Не подскажете, есть ли в СПб (в самом городе) ул. Железнодорожная? Или это уже г. Пушкин. В интернете отсутствует информа

Как так нет?
Открываем Яндекс-карты, выбираем город "Россия, Санкт-Петербург" - и читаем:
Россия, Санкт-Петербург, Красносельский район
14 домов
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, посёлок Левашово
33 дома
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, Приморский район
6 домов
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, Пушкинский район
1 дом
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, посёлок Парголово
1 дом
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, Петродворцовый район
7 домов
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, посёлок Лисий Нос
5 домов
Железнодорожная улица
Россия, Ленинградская область, Всеволожский район, Всеволожск
1 дом
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, Курортный район
52 дома
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, посёлок Усть-Ижора
13 домов
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, Выборгский район
14 домов
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, посёлок Песочный
36 домов
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, Пушкин
45 домов
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, Красное Село
16 домов
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, Колпино
4 дома
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, посёлок Тярлево
6 домов
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, посёлок Репино
17 домов
Железнодорожная улица
Россия, Санкт-Петербург, Петергоф

- и далее еще несколько мест в Ленинградской области.

В частности, на Железнодорожной улице в Приморском районе находится ЖД станция Озерки - следующая после Удельной, теперь туда доходит и метро - когда-то от метро Удельная, а до того даже от Выборгской, приходилось ехать на трамвае.

В Выборгском районе Петербурга, она же в посёлке Левашово - своя Железнодорожная улица, это малость подальше от центра города - но всё равно давно уже в черте "города Ленинграда", а не "территорий, административно подчиненных Ленсовету".

В Красном Селе, не доезжая станции Горелово - это еще подальше, уже за КАД. Примерно на таком же расстоянии за КАД, но в другую сторону, за Сестрорецком - улица Железнодорожная в Курортном районе.

Если же под "самим городом" понимать Петербург в границах 19 века - да, похоже, улицы с таким названием в нем нет.

Есть в Питере еще Железнодорожный проспект - недалеко от метро Ломоносовская.

Да есть. Это Красное Село