при подключении второго монитора и перезапуска выскакивает BSOD (синий экран)

"на машине два видеоадаптера, встроенный и внешний"
Да будет вам известно, что работать такая схема не будет, ибо согласно технологии, при установке внешнего видеоадаптера, встроенная должна отключиться. И попытка присоеденить к ней монитор и сделать её активной вместе с внешней ведёт к краху процесса загрузки. Работать в паре могут только внешние видеоадаптеры, желательно одной серии.
"драйвера на обе видюхи скачаны с сайта сегодня"
Удаляем драйвера на встроенный адаптер-что бы не было проблем при загрузке системы.
"что написано на BSOD прочитать невозможно так как оно появляется на одно мгновение и сразу перезапуск идет"
Для этого запрещаем автоматическую перезагрузку системы.
Правой кнопкой нажимаем на пиктограме Комьютер-свойства-дополнительные параметры системы-Дополнительно-Загрузка и восстановление. Убираем галочку с пункта "Выполнять автоматическую перезагрузку".
При следующем вылете перепишите, что показывает стоп-ошибка после слова STOP
Моё имхо-у вас аппаратные проблемы при попытки совместной работы встроенного и внешнего видео, что недопустимо.
"ну если бы на видеокарте было два гнезда то проблемы не было"
Вторая nVidia GTS250 сделает вас счастливым в решении ваших проблем, только поддержку SLI в БИОСе включите потом.

Читать что написано на BSOD. Новые драйвера для видюхи. Мб. вспомогательны софт поискать.

а цель то вообще какая? и что за внешний видеоадаптер?

на видео карте несколько выходов (2 точно должно быть) , подключай к ним, у меня так сделано.
у меня GF9600 и 2 DVI разъёма, к одному телек через DVI->HDMI переходник, к другому монитор через DVI->VGA переходник подключенны.