Концерты, выставки, спектакли

можете песню английскую на транскрипцию, но русскими буквами переписать?)

Lay me down

Yes, I do, I believe
That one day I will be where I was
Right there, right next to you
And it's hard, the days just seem so dark
The moon, the stars are nothing without you

Your touch, your skin,
Where do I begin?
No words can explain the way I’m missing you
Deny this emptiness, this hole that I’m inside
These tears, they tell their own story

You told me not to cry
When you were gone
But the feeling’s overwhelming,
They're much too strong

Can I lay by your side, next to you, you
And make sure you’re alright?
I’ll take care of you,
And I don’t want to be here if
I can’t be with you tonight

I’m reaching out to you
Can you hear my call?
(Who's to say you won't hear me?)
This hurt that I’ve been through
I’m missing you, missing you like crazy

You told me not to cry
When you were gone
But the feeling’s overwhelming,
They're much too strong

Can I lay by your side, next to you, you
And make sure you’re alright?
I’ll take care of you
And I don’t wanna be here if
I can’t be with you tonight

Lay me down tonight, lay me by your side
Lay me down tonight, lay me by your side

Can I lay by your side, next to you, you
And make sure you’re alright?
I’ll take care of you
And I don’t wanna be here if
I can’t be with you tonight
Лай ми даун

Ес, ай ду, ай белив
зэт ван дэй ай вилл би вэа ай ваз
райт зэа, райт нэкст ту ю
энд итс хард, зэ дэйс джаст сиим соу дарк
зэ мун, зэ старс а насынг визаут ю

ёр тач, ёр скин,
вэа ду ай бегин?
ноу вордс кэн эксплэйн зэ вэй айм миссинг
дени зис емптинес, зыс хоул зэт айм инсайд
зис теарс, зэй тел зеир оун стори

ю толд ми нот ту край
вен ю во (вё) ган
бат зэ филингс овервелминг,
зей а мач туу стронг

Кэн ай лэй бай ёр сайд, некст ту ю,
энд мэйк шур (щё) ю а олрайт?
айл тэйк кэа (кеа) оф ю,
энд ай донт вонт ту би хиа иф
ай кант бе виз ю тунайт

Айм ричинг аут ту ю
кэн ю хеар май колл?
(ху из ту сэй ю вонт хеар ми?)
зис харт зэт айв бин сроу
айм мисинг ю, мисинг ю лайк крэйзи

ю толд ми нот ту край
вен ю во (вё) ган
бат зэ филингс овервелминг,
зей а мач туу стронг

Кэн ай лэй бай ёр сайд, некст ту ю,
энд мэйк шур (щё) ю а олрайт?
айл тэйк кэа (кеа) оф ю,
энд ай донт вонт ту би хиа иф
ай кант бе виз ю тунайт

лэй ми дайн тунайт, лэй ми бай ёр сайд (х2)

Кэн ай лэй бай ёр сайд, некст ту ю,
энд мэйк шур (щё) ю а олрайт?
айл тэйк кэа (кеа) оф ю,
энд ай донт вонт ту би хиа иф
ай кант бе виз ю тунайт
Александр Дементьев
Александр Дементьев
691
Лучший ответ
Типа "ай лав ю" что ли?
Лариса Пекарева Блин, не могу редактировать свое сообщение почему....
Лариса Пекарева Лови на почте перевод, фух, заманалась это писать целых два раза... Косячный проект ответов...:)