что бы вы ответили?

И че, вам типа бабки не нужны? Вас просят накрыть поликарбонатом, а вы заднюю втыкаете? ! Делов то, обшить можно без проблем, а о возможных последствиях можно договорится или предупредить.
Типа зимой пускай подпирает и снег счищает, других проблем скорее всего не будет. Т. к. верхний пояс ферм работает на сжатие, для этого уму устойчивость нужна, которой в верхнем поясе почти нету, поликарбонат выдержит, а если чего больше, то может похезаться. Пускай следит за нагрузками, или доваривает нормальные пояса по верху ферм. Помоему об этом можно договорится, или вам бабло не нужно?

ну а че можно не отвечая за последствия

Ну держаться то будет. В связке пластик-полоса все равно получится некое армирование и некая жесткость. Если токо сам пластик прикрутить к полосам металла, притянуть. И даже некое кол-во снега выдержит и не промнется, но очень небольшое. Так что если зимы малоснежные, то можно и прикрутить без гарантий.
Хотя жесткие поперечины есть и довольно на маленьком расстоянии и сам поликарбонат имеет свою собственную жестоксть на арочном изгибе.
По сути эти полоски металла можно в обще убрать и крепить пластик жестко к продольным пруткам. При чем в этом случае можно даже без люфта. Просто будет немного форма купола гулять от зимы к лету...

Х. з. я без своей подготовки не работаю .В том году тебе показывал навесы из поликорбаната - типа таких - в эту зиму все поломало снегом .. там покруче конструкция была (метал) . Слава богу я уличными делами не увлекаюсь .

Вопрос очень спорный, все зависит от шага полос, и ширины применяемого сотового поликарбоната.

Все правильно.

не делай то что не подуше и неправильно, сам потом испереживаешься....

Улетит!!!! фо рма самолетного крыла ...

Нормальная решетка, ставь не парься.