Как "спрятать" эту трубу, что-бы сделать нормальный полотенцесушитель, а не такой, как здесь? (см.)

еще хуже бывает - срезать и новый подогнать по месту сваркой

Что значит сделать нормальный??? ?
Нормальны нужно для начала купить :))))
А потом уж приделывать к стояку.
А спрятать Вам ее врядли кто разрешит.. . только если каким нить коробом закрыть.
Этож горячая вода у Вас... .
Простой путь - ловите местного сантехника и спрашиваете, какой Вам купить полотенчик. Покупаете - он ставит.
Более дорогой вариант - ни чего ни у кого не спрашиваете, покупаете какой понравится, и опять у местному сантехнику.. . Вы платите, он ломает голову и мучается как то что Вы купите пришпандорить к этой трубе :)))))
Но если сами будете покупать то берите с толщиной трубы не меньше 26мм. А лучше 32 мм (у Вас стояк вроде как 32-я труба)

вызвать местных сантехников, договорится о цене (на Алексеевской обошлось в 8тыщ, переварили и поставили краны американи, заменили все краны на вход воду) сделать короб из ГКЛ, облицуй плиткой или по желанию

Му прятали трубы в короб из ГКЛ, но это в частном доме...

Лнтом срезать болгаркой и приварить новый, красивый...

Отрезать часть с загибом и на это метсо установить полотенцесушитель .
Если Вы не специалист, то лучше поручить это специалисту, а то последствия могут быть ужасные )))))))
А вообще, просто заменить трубы и загнать в стены, чтобы наружу торчал только полотенцесушитель.

купи другой новый, заплати сантехникам-- установят

Совет - обращайтесь за оказанием сантехнческих услуг в Вашу Управляющую компанию - на случай протечек и обращения в суд.

Фига себе сушилка! Первый раз такую вижу! это что - 19 век? так ее в музей сантехника надо

реаритет.... спецов ищи....

смотря где у вас вход и выход у воды ...