Последствия неправильно установленного окна

Я чет не понял. . вас что именно смущает. . То что подоконник снизу а не сверху?. . :))

Расстояние от пола до подоконника не позволит поставить стол у окна

Обычно окно ставят в плоскости утеплителя, если у вас щитовой дом, то положение окна нормальное, если нет какихто особенностей каркасса! ?
Подоконник естесно располагается внутри, он подводится к окну в стык, или может немного заходить под окно. Но так как показано у вас быть не должно. Окно пениться со всех сторон, пена соединяет окно с утеплителем по всему периметру окна. В вашем случае подоконник будет промерзать, даже если он деревянный, то он будет холодный, и на нем может скапливаться конденсат.

Подоконник неправильно поставлен. Окно должно быть плотно прижато к краям с помощью пены. Тогда никаких последствий.
А подоконник поставить потом рядом с окном. Батареи нормально

я бы так все же не ставил. Вот такие ...заботы - удел всех хозяев *тонкостенных* домов. Я бы сделал так - оконную раму сместил бы на 50мм внутрь стены для того, чтобы поставить слив хотя бы 100мм ширины (водоотвод все же надо чтобы был организован) . Дальше. Конечно хочется чтобы подоконник был пошире. Но в этом случае ширина 350 все же излишняя. Наверно 250 будет самое то. Но чтобы эффект тепловой завесы от радиатора все же был - надо в подоконнике вырезать прямоугольное отверстие (или 2-3) чтобы в него (в них) можно было вставить пластмассовые вставки-решетки, их полно в продаже. И тогда все будет правильно

при данной ширине проема окно должно ставится на середину проема. а подоконник должен выступать не более 5 см от стены. по поводу квалификации сам монтажник с 5ю годами стажа