если прибавить лишние секции биметаллических радиаторов в комнату, не дадут тепло? как рассчитать?

кто вам его не даст?..
Вопрос в другом.. Больше 12 секций может попросту не продавить и крайние будут холодными..

На: http://udobnovdome.ru/sekcii-radiatorov/
Там всё подробно разжёвано, как ты любишь.

одна секция грубо на 2 м2 площади пола

Чем больше секций тем больше тепла

что за постановка вопроса? вы пишете- ЛИШНИЕ - т. е. не нужные. добавить секций можно, только кто разрешит это сделать? теплообмен может увеличится.

СКОЛЬКО НУЖНО ТЕПЛА?

На «погоде в доме» отрицательно скажется как недостаток мощности — вы будете мерзнуть и включать электрообогреватели, так и избыток — зачем отапливать улицу? Самый общий расчет — 1 кВт/10 кв. м. Однако необходимо учесть такие параметры, как материал стен, число окон, тип остекления.

Если комната угловая, то используется коэффициент 1,2. если угловая с двумя окнами — 1,3 В том случае, если оконные проемы выходят на север, можно смело прибавлять еще 10 % мощности, а если потолки выше З м или окна по размеру больше стандартных — то еще 15 %. Помимо этого, специалисты единодушно рекомендуют ставить одну лишнюю секцию “про запас”.

Расчетную мощность следует снизить на 10-20 %, если у вас качественные пластиковые окна или теплые полы, стоит ее уменьшить и на кухне, где значительную часть тепла дает плита.

Наиболее точной будет методика расчета мощности по объему помещения. При наличии стеклопакетов в панельных домах требуется порядка 40 Вт/куб. м, в кирпичных — 35 Вт, в домах, построенных с применением теплосберегающих материалов, — 20 Вт (для всех — запас мощности 10 %).

http://kak-svoimi-rukami.com/2013/10/kakoj-radiator-otopleniya-luchshe-vybrat-materialy-i-sravnenie-xarakteristik/

есть норма 1 секция на 2кв метра вродь, точно не помню загугли.