какое наказание понесут несовершеннолетние за этот поступок?

смотря на сколько повреждений нанесли, зафиксировать у врача повреждения, могут посадить если тяжкий вред, тебе же 13, ответственность за убийство или тяжкий вред здоровью с 14 лет, так что думай, времени у тебя меньше года

в травмпункт обращались - для фиксации побоев? От вашего имени и в Ваших интересах должны действовать Ваши родители

Вы даже не указали что они совершили...
Всё зависит от степени вреда здоровью и применения конкретной статьи...
При нанесении тяжёлого вреда здоровью или ср тяжести могут быть привлечены к уголовной ответственности обе (ст. 111, 112, 213 ч. 2 ответственность с 14 лет)...
Можно применить и ст. 116, 115. Тогда уголовной ответственности подлежит одна (17 лет)...
В любом случае для обеих минимум штраф и постановка на учёт в ПДН...

Штрафы родителям и постановка на учет несовершеннолетних. Зависит от тяжести повреждений.

Никакого.

Носи с собой газовый баллончик!

А по сути пока нет 14-ти тебе лет, могла бы ее и зарезать, для прикола и ничего бы тебе не было!
Тоже только на учет поставили бы и все.
Защищай честь с молоду!

Причём тут участковый? Лучше в ОМВД по району написать заявление, поговорить с дознавателем и по его направлению снять побои. Перспектива судимости никого не оставит равнодушным. А ты могла бы и на правах не достигшей 14 лет хоть глотку этой паскуде перегрызть.

Так и будет.
Ремня им надо крепкого.