Перепишите предложения. Определите по грамматическим признакам,
какой частью речи являются слова, оформленные окончанием –s и какую
функцию это окончание выполняет, т. е. служит ли оно:
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
б) признаком множественного числа имени существительного или
в) показателем притяжательного падежа имени существительного
1. My friend’s father is an engineer.
2. Bricklayer is a tradesman who builds brickwork.
3. The customers said they wanted thicker line for the floor.
II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая
внимание на особенности перевода на русский язык определений,
выраженных именем существительным:
1. The government measures were aimed at improving the living conditions of
the workers.
33
2. Heat welding is the most common welding process used today.
III. Переведите следующие предложения, содержащие разные формы
сравнения и переведите их на русский язык:
1. His term-papers are always better than yours.
2. This subject is the most interesting in this faculty.
3. The Russian grammar is more difficult than the English.
IV. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные
формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите
предложения на русский язык:
1. The new apparatus had already been installed in the laboratory when we
began our work.
2. This arrangement has the advantages over many old arrangements.
3. The centre of the town has not changed since it was build hundreds of years
ago.
4. They are working at the laboratory now.
Домашние задания: Иностранные языки
Помогите с английским
Лариса Андрушко
530
1. My friend’S father is an engineer.
в) показателем притяжательного падежа имени существительного
2. Bricklayer is a tradesman who buildS brickwork.
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
3. The customerS said they wanted thicker line for the floor.
б) признаком множественного числа имени существительного
1. The government measures were aimed at improving the living conditions of
the workers.
Правительственные меры были направлены на улучшение условий жизни рабочих.
2. Heat welding is the most common welding process used today.
Термическая сварка — это самый распространенный способ сварки, используемый сегодня.
1. His term-papers are always better than yours.
Его курсовые работы всегда лучше, чем ваши.
2. This subject is the most interesting in this faculty.
Эта дисциплина самая интересная на этом факультете.
3. The Russian grammar is more difficult than the English.
Русская грамматика сложнее, чем английская.
1. The new apparatus had already been installed in the laboratory when we
began our work.
had been installed - Past Perfect Passive (to install - Infinitive)
began - Past Indefinite Active (to begin - Infinitive)
2. This arrangement has the advantages over many old arrangements.
has - Present Indefinite Active (to have - Infinitive)
3. The centre of the town has not changed since it was build hundreds of years
ago.
has not changed - Present Perfect Active (to change - Infinitive)
was build - Past Indefinite Passive (to built - Infinitive)
4. They are working at the laboratory now.
are working - Present Continuous (to work - Infinitive)
в) показателем притяжательного падежа имени существительного
2. Bricklayer is a tradesman who buildS brickwork.
а) показателем 3-го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
3. The customerS said they wanted thicker line for the floor.
б) признаком множественного числа имени существительного
1. The government measures were aimed at improving the living conditions of
the workers.
Правительственные меры были направлены на улучшение условий жизни рабочих.
2. Heat welding is the most common welding process used today.
Термическая сварка — это самый распространенный способ сварки, используемый сегодня.
1. His term-papers are always better than yours.
Его курсовые работы всегда лучше, чем ваши.
2. This subject is the most interesting in this faculty.
Эта дисциплина самая интересная на этом факультете.
3. The Russian grammar is more difficult than the English.
Русская грамматика сложнее, чем английская.
1. The new apparatus had already been installed in the laboratory when we
began our work.
had been installed - Past Perfect Passive (to install - Infinitive)
began - Past Indefinite Active (to begin - Infinitive)
2. This arrangement has the advantages over many old arrangements.
has - Present Indefinite Active (to have - Infinitive)
3. The centre of the town has not changed since it was build hundreds of years
ago.
has not changed - Present Perfect Active (to change - Infinitive)
was build - Past Indefinite Passive (to built - Infinitive)
4. They are working at the laboratory now.
are working - Present Continuous (to work - Infinitive)