как правильно садить редиску семянами?

Если собираетесь это делать летом, надо выбрать прежде подходящий сорт.
т. н всесезонный.
Потому что при повышенных температурах и длинном летнем дне
большинство сортов уйдет в стрелку.
Наиболее благоприятное время посева-ранняя весна и окончание лета.
Почва рыхлая и влажная, без крупных комков;
место солнечное, семена свежие и однородные, крупные.
Борозду пролить водой по дну, разложить семена,
присыпать чуть влажной землей, прихлопнуть или прижать доской.
Не допускать пересыхания и образования земляной корки.

Подождите до августа, когда спадёт жара или ранней весны. Редис любит лёгкую, песчанную (но не гольный песок) почву и воду. отличная редиска будет, посаженная 8 на 8 см. Сделали рядок, насыпали песочку, разложили семена, присыпали песочком и полили из лейки. Поливать почаще, можно ежедневно, т. к. редиска растёт ночью. Через 18-21 день готовьте салатики.

Наверное уже поздно

В старом советском детском журнале "Юный натуралист" было такое описание по этому вопросу.
Берете деревянный брусок 4х4 приблизительно 1 м длиной и кладете его плашмя на грядку, да стучите несколько раз по нему, или им самим по земле, чтобы образовалась под ним уплотненная бороздка. Вот в эту бороздку и сеете семена редиса. Конечно, предварительно её пролив водой. Объяснение приведено такое, что у редиски очень маленькие корни, и чтобы образовавшиеся корешки цеплялись за эту уплотненную землю, да и семена чтоб глубоко не проваливались.
Я сажала так. Действительно, хорошо получается. но нужен регулярный полив.

Посмотрите мой блог: Редис.

Схема посева семян редиса: 10х2 см. В фазе семядольных листьев всходы прореживают, оставляя расстояние между растениями 5 см. Задержка с прореживанием приведет к тому, что растения выбросят цветоносы, минуя стадию корнеплодообразования.
Посевы можно накрыть агроволокном (лутрасилом) , т. к. это хорошо защитит всходы от земляных блошек.
Семена редиски заделывают на глубину 2 см.