Хобби

Книга из серии 33 не несчатья

В последней (13 книге) если в ворде то где-то на 62 стр почему написано [ Лакуна. Нет стр. 202 – 203] что это значит? книга неполная?
Да! Пропуск. Там самая важная инфо! Так мы и не узнаем, кто за всем стоял! Я последнюю книгу в своё время не нашла, а теперь уже и не помню, о чём там вообще было.
Нэлли Сабаева
Нэлли Сабаева
24 919
Лучший ответ
А это разве может значить что-то другое?
Да, книга неполная.
Виктор Добында
Виктор Добында
92 109
Я нашла! Только что столкнулась с этой проблемой. Кит Сникет просыпается, а потом пропущенный кусок, где важная информация для понимания сюжета. Я нашла книгу на английском ( https://www.rulit.me/books/the-end-read-173406-18.html#section_11 )
Гугл переводчик говорит, что пропущен вот этот кусок:

"Где я?" — спросила Кит Сникет, и дети услышали, как сквозь храп ее тело шуршит по верхнему слою книг.

"Кит!" — сказала Вайолет, быстро вставая. "Ты проснулся!"

— Это Бодлеры, — сказал Клаус.

— Бодлеры? — слабым голосом повторил Кит. — Это действительно вы?

— Анаис, — сказала Солнышко, что означало «во плоти».

"Где мы?" — сказал Кит. Бодлеры помолчали и впервые осознали, что не знают даже названия того места, где находятся.
— Мы на прибрежном шельфе, — наконец сказала Вайолет, хотя и решила не добавлять, что их там бросили.
— Рядом есть остров, — сказал Клаус. Средний Бодлер не стал объяснять, что их нога не приветствуется.
— Безопасно, — сказала Солнышко, но не упомянула, что приближается День Решения и что скоро весь район будет затоплен морской водой. Не обсудив этот вопрос, Бодлеры решили пока не рассказывать Кит всю историю.
— Конечно, — пробормотал Кит. «Я должна была знать, что буду здесь. В конце концов, на эти берега все смывается водой».
"Ты бывала здесь раньше?" — спросила Вайолет.

— Нет, — сказала Кит, — но я слышал об этом месте. Мои коллеги рассказывали мне истории о его механических чудесах, огромной библиотеке и изысканных блюдах, которые готовят островитяне. Ведь за день до того, как я встретил вас, Бодлеры , я поделился турецким кофе с коллегой, который сказал, что он никогда не ел лучших устриц Рокфеллера, чем во время своего пребывания на острове. Вы, должно быть, прекрасно проводите время здесь».

— Янисепс, — повторила Солнышко свое прежнее мнение.

«Я думаю, что это место изменилось с тех пор, как здесь был ваш помощник», — сказал Клаус.

— Наверное, это правда, — задумчиво сказал Кит. «Четверг сказал, что в колонии произошел раскол, как и в VFD».

— Еще один раскол? — спросила Вайолет.

"Бесчисленные расколы разделили мир за эти годы", ответил Кит в темноте. — Вы думаете, что история Г. П. В. — единственная история в мире? Но не будем говорить о прошлом, Бодлеры. Расскажите мне, как вы пробрались к этим берегам.

Похожие вопросы