У-ПУШКИНА в "Капитанской дочке":" Темно... Зги-не видать! " Что такое-зга?

У исследователей по поводу происхождения и значения слова "зга" нет единого мнения, поэтому существует несколько версий.

1. По мнению большинства исследователей (С. П. Микуцкий, А. А. Потебня, Ф. Миклошич, А. И. Соболевский, А. А. Шахматов и др.) , зга - это сокращение древнего *стьга, стега 'тропа', 'путь'

2. Д. К. Зеленин связывает згу с диалектными формами згинка (ряз. ) искра, искорка, крошка' и пазгать (сев. -зап. ) 'сильно, яркогореть, пылатьэ

3. Зга - ближайший, наиболее различимый в темноте предмет.

4. Д. К. Зеленин, хотя и видел в зге «одно из проявлений огня или света» , тем не менее обратил внимание на то, что значение слова пазгать сечь, наказывать поразительно совпадает со значением глаголов стегать и стебать 'хлестать, сечь (в наказание)
Представляется вероятным, что зга, стега непосредственно связано с глаголом стегать бить, погоняя, домашних животных
Стега - это то, чем стегали лошадей, коров, гусей, т. е. действительно наиболее различимый для возницы или пастуха предмет - находящийся у него в руке.

В прошлом это слово, несомненно. что-то означало, но сейчас оно потеряло какое-либо лексическое значение (т. е. "ничего не значит") и употребляется в одном-единственном сочетании - вот в этом. Именно в родительном падеже - других у него, получается, и нет.
Интересный случай.

Другой, похожий: "у черта на куличках".

доказывают, и не безосновательно, что «зга» – это слово «стьга» , правда претерпевшее парочку изменений, а значило это слово на старорусском дорогу или тропу. И сейчас в некоторых наречиях употребляют слово «стега» , в значении «дорога» , а чаще его уменьшительное значение «стёжка» .
Вот и выходит, что это выражение означает: так темно, что даже дороги не видно, не разобрать» . И сразу становится ясным смысл другой пословицы, значение которой, сторонники первой теории не могли объяснить: «Слепец слепца за собой водит, а оба зги не видят» .

это значит, что вообще ни хрена не видно. Вот так

т. е. ничего не видно.. . темно вокрут