местоимение "ОН"????система склонения...

Вообще, тип склония местоимения ОН идёт из старославянского языка. Было 3 указательных местоимения, склонявшихся по мягкой разновидности: и, ѥ, ѩ.
Соответственно: мужской, женский и средний род. Примерно то же, что ОН, ОНА, ОНО: И - это примерно ОН.
См. кратко здесь: таблица на
ru.wikipedia.org/wiki/Склонение_в_старославянском_языке
Откуда взялось Н в "Ним": так как предлог был не С, а СЪН. Потом Н отделилось и стало частью местоимения в определённых падежах.

Но подробно лучше всего посмотреть в учебнике Александра Ивановича Горшкова "Старославянский язык".
:)

ВНИМАНИЕ!
О склонении:
1.Личные местоимения: я, ты, мы, вы, личноуказательное он (она, оно, они) .
При склонении личных местоимений я, мы в косвенных падежах наблюдается изменений основы (супплетивизм) : я – меня, мне и т. д. ; мы – нас, нам и т. д. При склонении личноуказательного местоимения он (она, оно, они) наблюдается также изменение основы в косвенных падежах: он – его (него) , ему (нему) и т. д. ; она – ее (нее, ней) ; ей (ней) и т. п. ; в косвенных падежах после предлогов добавляется буква н (был у него, с ним, с нею и т. п.) .
(С morfema.ru/publ/10-1-0-26)

Так что не забудьте добавить альтернативную букву Н - ту, которая пришла от старославянского предлога СЪН!) )

Удачи!: )

Местоимение муж. рода ед. числа склоняется согласно вопросам падежей. ВЫ все правильно
просклоняли.

У вас дательный с винительным местами поменялиь.

не о нем, а о нём

Все просто система прилежания.

И (Кто? Что)
Р (Кого? Чего)
В (Кого? Что? )
Д (Кому? Чему? )
Т (Кем? Чем? )
П (О ком? О чем?)

Тут все зависит от падежа и соответственно от задаваемого вопроса!
И. п. кто? ОН
Р. п. кого? ЕГО
В. п. кого? ЕГО
Д. п. кому? ЕМУ
Т. п. кем? ИМ
П. п. о ком? О НЕМ