как-то в разговоре с сиятельной особой знаменитый драматург,

- Ну вот, Вы уже торгуетесь!
Он - Бернард Шоу, она - королева Виктория

Женщины и Шоу – особая тема. Он любил влюбляться в женщин, но… дальше влюбленности дело не шло. Однажды он попытался сделать все, чтобы влюбить в себя… жену своего лучшего друга. И – добился-таки своего! Когда она призналась ему в этом, Шоу, насладившись мигом моральной победы, в тот же день бежал из дома друга – чтобы, по его словам, «не перейти черту» …

Почему бежал, спросите Вы? Ну, хотя бы потому, что, по словам Шоу , «у большинства женщин на уме одно: заполучить своего мужчину и как-то скоротать свой век» . Сам Шоу ждал от любви только развлечения, восстанавливающего его силы. На первое место он ставил свою работу, а во флирте искал лишь отдохновения. «Любовь, – писал он, – это заблуждение, будто одна женщина чем-то отличается от другой. Человека, который всю жизнь любит одну женщину, следует отправить либо к врачу, либо на виселицу» . «В жизни, – считал Шоу , – то настоящее, что полезно и нужно» . Поэтому он предпочитал сберегать силы для «более разумной деятельности» .

Враг №1 для всех прогрессивных женщин
Шоу любил женщин, но, разумеется, по-своему, то есть – «на безопасном расстоянии» . Он не был женоненавистником, однако многие активистки женского движения, в те времена еще только зарождавшегося, считали его чуть ли не личным врагом №1. Рассказывают, что однажды Шоу спросил у некой эмансипированной аристократки:
– Скажите, сударыня, вы смогли бы переспать с мужчиной, которого не любите, за сто тысяч фунтов?
– Без малейшего сомнения! – презрительно усмехнувшись, ответила дама. Она знала, что Шоу, в сравнении с ней, – практически нищий. Однако Шоу тут же спросил:
– А за один фунт?
– Да вы что! ? За кого вы меня принимаете?! ! – возмутилась благородная женщина .
– За кого – и так понятно… – ответил, почесывая затылок, драматург, – Просто я хотел узнать минимальный тариф…

Понятно, что подобных шуток феминистки просто так снести не могли. Слухи о женоненавистничестве Шоу дошли до королевы. И вот однажды Шоу пригласили на прием в Букингемский дворец. Там же состоялась «историческая встреча» самой знаменитой женщины и самого знаменитого драматурга Англии. После короткого знакомства, королева, как бы невзначай, спросила Шоу :
– Скажите, господин Шоу, это правда, что вы где-то сказали, будто каждую женщину можно купить за деньги?
– Конечно, правда, Ваше Величество!
– Как? – возмутилась королева. – И меня, что, по-вашему, тоже можно купить ?
– Почему же нет? Ведь вы – женщина …
– Хм!. . И сколько же, по-вашему, я стою?
– Я думаю, десять тысяч фунтов.
– Так мало?! !
– Ну, вот видите, Ваше Величество, Вы уже начинаете торговаться…

Nu vot vi uzhe i torguetes'!

лиц не знаю. Думаю ответил - "про продажу мы договорились, осталось договориться про цену"