Юмор

Многие детские стишки стали классикой... Какие из них Вы можете

перевести в форму японской хайку? например: Жили у старой женщины Две рыбы фугу. Одна белая,другая серая - две веселых рыбы --------Сын быка движется неровной походкой. Вздохни полной грудью - кончаются татами, Падения не избежать. ---------Потеряла лицо Таня-тян - Плачет о мяче,укатившемся в пруд. Возьми себя в руки,дочь самурая. ------------Рисовую лепешку испёк самурай. Кого угостить? Самурай. самурай, кого хочешь выбирай. ----------
Хм.. .
Хокку имеет,
формы фарфоровые. .
Их соблюдаю.
**************************************
белый и серый -
жили они у бабуси.. .
плачет старуха.
*
идет по доске,
выпив саке, сын быка.
все ждут паденья.. .
*
смотрит девочка
в мутные воды реки.. .
мяч не воротишь.
*
лепешку испек.
Кого мне ей угостить?
рисовый запах... .
*************************************
Это вот хокку,
если верить японцам.
Хитрющий народ... .

Ну, а если почудить -
Энык и Бэнык, два самурая
ели лепешку из риса. .
"Клец! " - один произнес.. .
*
Сын петуха был зажарен
Парили долго его. .
Паспорт не могут найти.
*
Чижика мы потеряли. .
Глупый доверчивый Чижик
Пил на Фонтанке саке. .
*
Сад-огород расходящихся хокку. .
Бегает собачка, задрав хвост. .
Кто нам задачу решит?

ну и до бесконечности... .
Юлия Федаева
Юлия Федаева
3 492
Лучший ответ
Дмитрий Андреев ГЕНИАЛЬНО!!!!
Ваця. да эти японцы просто не умеют писать хокку!!!!
Не топай панда ногой в лесу
Бамбук в бошку попадет
Будет бона-бона))) )
======
Рикша с гейши - циновке легче... о как!))))
Дмитрий Андреев я уже практически валяюсь на полу!!!!
А вот еще:
чи-чи-чи,ловкая древесная обезъяна,
Помогает продавцу кирпичей,дергает вереву.
Дивные звуки.
Дождь на планете.. .
Мокрый бездомный заяц брошен хозяйкой.. .
- Все беды от неумения!
Девицы под окном.. .
Ка бы я была.. . царевной
Ах.. . как больно со звезды падать.. .
-----------

И осенью хочется жить
Бабочке: бьет торопливо
Всё подряд.. . а осень ушла...
Андрей Шевцов
Андрей Шевцов
28 987
Ехали китайцы потеряли яйца .шла бабка за водой нашла яйца с бородой
Нася мама гомко пачет .уронила папу в бочку тисе мамоцька не паць ..!
Папа выпет вино и вылезет
А у нас недавно кошка
Родила троих котят.
Котята выросли немножко
И своих котят хотят.

На полу лежит дог,
То ли спит, то ли сдох.
Я на хвост ему вставал,
Оказалось - он спал...
Самурай на нисане.. .
Гора Фудзияма во мгле.. .
Камикадзе.. .
Дмитрий Андреев у меня уже лицо болит смеяться!!!!
Летит летит ракета вокруг земного света. а в ней сидит камикадзе хороший японский парень.
Дмитрий Андреев даааааа!!!!еще КАК поняла!!!!
про хорошего японского самурая!!!
вот тебе и еще один "дубль 2", попробую, если вспомню, жаль не записала:
баюси. баюси. однако,
не ложися на краю лизбияка.
придет серенький к тебе гомосяка!
у него острый меч "киросяка",
схватит он за бок. тебя однако... .
сделает тебе - секир-башка, лизбияка!!! !

уронили ниьдзя на пол,
оторвали ниньдзя яйко!
всеравно его не брошу
больно голос у него хороший....
Дмитрий Андреев умираю со смеху....Алла, но зверство-то какое!!!!
***miss Adirbekova*** танечка, да это ж не мы звери, а жизь-матушка - собачья....
***miss Adirbekova*** к стати, а ты сама попросила...
Гейши купались в реке
и нашли там МЕЧЬ самурая
И так им понравился Мечь
Что они целый день занимальсь фихтованием
Что забыли про школу и им поставили прогул
(ЧЕСТУШКА)
наша Таня громко плачет, по головке скачет мячик, это выдумка отца, мячик сделан из свинца.