Что значит: Не было печали- купила баба поросят!? ( муж так говорит) А я поросят не покупала.

Это поговорка, только говорится не "поросят",а "порося",и говорится это в том случае, если вы взваливаете на себя какую то дополнительную обузу. Например: у вас много по дому дел, да еще маленький ребенок, работа, и вдруг вы решаете приобрести дачный участок, и работать на нем.. . итд итп

Андрей Моисеенко

82 937

07.05.2010

Answer 19 · 2010-05-07 11:46:47

Это значит, что Вы какую то ненужную проблему взвалили на свои плечи....

Марат Атабаев

93 935

07.05.2010

Answer 20 · 2010-05-07 10:52:56

Дык поросят образно, забот значит на голову !)))

БТ

Барпыбек Тороев

88 512

07.05.2010

Answer 21 · 2010-05-07 13:54:50

Не было у бабы печали - купила баба порося.
Жила себе спокойненько, так нет же - вышла замуж!

АД

Алеся Демидова

71 048

07.05.2010

Answer 22 · 2010-05-07 15:13:57

Ну это значит дел у тебя маловато!)))

АШ

А Шо

43 875

07.05.2010

Answer 23 · 2010-05-07 11:09:21

не было печали - черти накачали, перевернись с головы на жопу и мужа не слушая

Ербол Арыстангалиев

43 133

07.05.2010

Answer 24 · 2010-05-07 09:49:06

Купи и все встанет на свои места!

Светлана Елизарова

39 130

07.05.2010

Answer 25 · 2010-05-07 09:14:42

мож и не покупала, но сдаётся он у вас есть

Самойла Казахстанский

35 791

07.05.2010

Answer 26 · 2010-05-07 09:44:40

значит ищите себе проблемы по жизни

ҚА

Қарақай Ауылдық Округі Әкімі Аппараты Мм Қарақай Акимат

34 835

07.05.2010

Answer 27 · 2010-05-07 10:30:36

Это- значит найти себе неприятностей на задницу!))))))))))))))))) Пардон!))))))))))))))

АН

Андрей Назаренко

30 947

07.05.2010

Answer 28 · 2010-05-07 09:12:50

..А мож это он про себя.. - Сама мол купила себе Порося вот и нянчися!))

Алексей Цымбалов

30 399

07.05.2010

Answer 29 · 2010-05-07 08:53:21

Значит - лишний геморрой...

Лена Королева

28 015

07.05.2010

Answer 30 · 2010-05-07 10:30:14

это ты так думаешь.. . но в оригинале поговорка звучит так:
"Не мала баба клопоту, тай купыла порося"! - и хлопот нажила))))))

ТР

Татьяна Робышева

26 430

07.05.2010

Answer 31 · 2010-05-07 08:52:01

Но и с воза то-же не падала !!!

Наталья Маслова

26 417

07.05.2010

Answer 32 · 2010-05-07 08:56:51

да оперетту вспоминает... где -
- ах! каким вы были чудо-ребёнком!
- просто милый поросёночек!
- и вот этот поросёночек рос рос и
- и выросла такая свин... свин... свинтая женщина!!!

Руслан Пахомов

25 550

07.05.2010

Answer 33 · 2010-05-07 08:57:05

А это он о вашем браке.
Вот вышли замуж за него.. .
До этого хлопот не знали.
Ну, а теперь Вам каково?

Ш№

Школа-Лицей №16 Шахтинск

23 964

07.05.2010

Answer 34 · 2010-05-07 09:16:14

гемороя масса ...

Катя Ведерникова

23 201

07.05.2010

Answer 35 · 2010-05-07 08:59:56

Дело в том, что вырастить поросёнка - нелёгкий труд.. . А трудиться мы не любим...

Алексей Шаталов

22 054

07.05.2010

Answer 36 · 2010-05-07 09:41:39

Так он про себя и говорит.

Владимир Владимирович

20 997

07.05.2010

Answer 37 · 2010-05-07 09:07:33

Это значит : коль нет полезных забот, то надо не скучать и развлекаться, а создать их. Это призыв к полезному труду.

Анна Исаева

19 593

07.05.2010

Answer 38 · 2010-05-07 09:02:49

А ты купи ему ПЯТАЧКА, пусть порадуется )))))

Светлана Евдокимова

16 829

07.05.2010

Answer 39 · 2010-05-07 14:33:22

Слуууууушай, так он, может, про СВОЮ бабу говорил?
Ну, делился с тобой ТЕМ, что БАБА-то тупит.. .
А ТЫ - ЖЕНЩИНА...)))

АА

Александр Астахов

16 506

07.05.2010

Answer 40 · 2010-05-07 11:42:30

раз поросят не покупала.... так муж то спалился.... с какой то бабой путает

Людмила Ракова

5 452

07.05.2010

Answer 41 · 2010-05-07 12:23:23

ВИ

Виктор Иванов

3 285

07.05.2010

Answer 42 · 2010-05-07 09:03:20

ПРиобрела с новым приобретением лишних проблем!
Я приобрёл велосипед - надо заботиться о тормозах, покрышках, исправности транспортного средства.. . А так ходил пешком без проблем!

Елена Смирнова

2 691

07.05.2010

Answer 43 · 2010-05-07 08:53:29

Вообще-то звучит сия украинская пословица немного иначе: "Не мала баба клопоту - купила порося" (Нэ мала баба клопоту - купыла порося) - "не было у бабки хлопот, купила поросенка" за поросенком ухаживать надо - вот и новые хлопоты.... Естественно, в переносном смысле, применяется к ситуации, когда человек своими делами сам себе создает проблемы :-(

АЯ

Антон Яровой

1 925

07.05.2010