А почему принято дарить нечетное количество цветов?)

Гы: ) Это у нас, сиволапых! У просветлённых японцев, например, чётное!
А у нас, потому же, почему и на ромашке надо нечётное число лепестков!

Чётное, потому, что дни его сочтены. А нечётное соответственно...

если теще то с надеждой, что один сломается

Это традиция словян и даже совдепии ближе. Раньше было принято отдаривать (возвращать один цветок женщине, мужику нет) . Мёртвые не могли отдарить, но им нужно было дарить цветы (не один) . Может от сюда взялось. Хотя это только надуманая традиция. В других странах без разницы, куда и скоко дарить или ложить, а на в некоторых провинция Японии на оборот.
Есть традиции, которые даже узаконены:
- Вот у нас женщине руку целуют, на западе, подают (кроме Франции) .
- У нас честь к "пустой" голове не прикладывают, потому, как тоже с Франции пришло. Там рыцарь показывал другому что он его не боится и оказывал уважение потому как тот его равный или выше по ранги и подымал забрало. Жест получался аналогичным отдаванию чести. Америкосы никогда рыцарями не были и поэтому прикладывают руку к пустой голове. Это распространилось и на союзников. И таких примеров много. Жест аля "Хай - Гитлер" если показать нашему - в лучшем случае посчитается жестом идиота или фашиста, а это приветствие Элинов. И так далее.
Вот что пишут флористы про четные розы:
"В зашифрованном цветочном послании большую роль играет не только цвет, но и количество цветков в букете:
2 розы являются предвестниками помолвки или приближающейся свадьбы
10 роз выражают восхищение любимой женщиной;
12 роз уместно дарить на юбилей знакомства, первой встречи, свадьбы и т. д. ;
16 роз дарят друзьям и родственникам;
36 роз – пожелание счастья.

А ты четное родне принеси-узнаешь.

Потому что на двое не делится.

Ну если настаиваешь, могу подарить чётное!

это от того что покойник то лежит в гробу один, типо как бы ты не один даришь цветочик типо как не покойнику