Какие красивые стихи и на украинском языке, и в русском переводе! И так современно звучат в свете новой украинской политики.. . Что тут говорить о предлогах? И потом, кто нас заставляет говорить так, как они хотят? Сами пусть переучиваются.. . 
Т. Шевченко 
Заповіт 
Як умру, то поховайте 
Мене на могилі, 
Серед степу широкого, 
На Вкраїні милій, 
Щоб лани широкополі, 
І Дніпро, і кручі 
Було видно, було чути, 
Як реве ревучий. 
Як понесе з України 
У синєє море 
Кров ворожу.. . отойді я 
І лани, і гори — 
Все покину і полину 
До самого бога 
Молитися.. . а до того 
Я не знаю бога. 
Поховайте та вставайте, 
Кайдани порвіте 
І вражою злою кров'ю 
Волю окропіте. 
І мене в сем'ї великій, 
В сем'ї вольній, новій, 
Не забудьте пом'янути 
Незлим тихим словом. 
25 декабря 1845, 
в Переяславі
				
	Юмор
	
		
		
								
				
							
								
				
																				
							
								
				
								
				
								
				
								
				
								
				
																				
							
								
				
																				
							
								
				
								
				
			
	
		
			Великий кобзарь писал"Как помру так поховайте на родной Украине." И какой дебил не уважающий родной язык придумал в Укра
"Мазепы враг, наездник пылкий, 
Старик Палей из мрака ссылки
В Украйну едет в царский стан. "
 
"Внезапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну. "
(А. С. Пушкин "Полтава")
"Порядку нет в Украйне: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою. "
(Н. В. Гоголь, "Страшная месть").
 
"Итак, я еду в Украйну, а Вы, крокодил, остаетесь в тундре"
(из письма А. П. Чехова И. Леонтьеву) .
 
"того ради вам надлежит итти по Киева, в Украйну свою и смотреть того, о чем уже вы известны. " (Петр1 - Мазепе)
Из Д. Н. Бантыш-Каменского, "История Малой России":
"Возобновление войны в Украйне"
"Поход Российских войск в Украйну"
"Пришедшее в Украйну для усмирения Козаков войско Российское... "
"Победы Князя Ромодановскаго в Украйне... "*
				
									Старик Палей из мрака ссылки
В Украйну едет в царский стан. "
"Внезапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну. "
(А. С. Пушкин "Полтава")
"Порядку нет в Украйне: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою. "
(Н. В. Гоголь, "Страшная месть").
"Итак, я еду в Украйну, а Вы, крокодил, остаетесь в тундре"
(из письма А. П. Чехова И. Леонтьеву) .
"того ради вам надлежит итти по Киева, в Украйну свою и смотреть того, о чем уже вы известны. " (Петр1 - Мазепе)
Из Д. Н. Бантыш-Каменского, "История Малой России":
"Возобновление войны в Украйне"
"Поход Российских войск в Украйну"
"Пришедшее в Украйну для усмирения Козаков войско Российское... "
"Победы Князя Ромодановскаго в Украйне... "*
								
									Max Max								
								Но кобзарь писал на Украине. Сам я Москаль. За прекрасный язык обидно.							
											А как насчет; в Останкине или в Орехово -Зуеве.. скоро может в метре ездить будем, и в пальте ходить)))
				
							..тот же, что и Таллинн так писать заставил всех...
				
							Великий Козар писав: "...мене на могилі 
серед степу широкого
на вкраїні милій"(в краю родном)
				
							серед степу широкого
на вкраїні милій"(в краю родном)
После согласной буквы должна идти гласная и наоборот; а вопрос: "кто и зачем? ", - пожалуйте, на соседний медицинский сайт! И не "грузите" людей, которые искренне улыбаются, своими проблемами!
				
							Вот именно - даже язык не поворачивается говорить - дебильное ВВВВВВ! Уроды! такой язык нежный украинский и это ни к селу ни к городу - в украине! аж прям уши заворачиваются !
				
									
								
									Alexandra53 Schmidt								
								"На Украине" - это украинизм, восходящий к старославянскому. А "в Украине" - традиционное великорусское написание, которое применялось 200 лет до революции, в т. ч. Пушкиным, Гоголем, Толстым, Чеховым. В русском языке и на мове говорят и так, и так. И только в Польше исключительно "на Украине", "на Сибири". Русский язык потому и могуч, что в нем для разных контекстов - разное написание. Если имеем в виду четко очерченное границами государственное образование на суше, то "в Украину". Если имеем в виду неопределенную порубежную территорию, то "на Украине". В официальных российских документах уже почти 30 лет пишут "в Украине". Жители Донбасса тоже говорят "не вернёмся в Украину".							
											Украина - окраина. Следовательно: на окраине но не в окраине. Всё пошло от Юща.
				
									
								
									Виктория Полуэктова								
								Сочетание 
на Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на
Полтавщине, на Черниговщине)
																				на Украине возникло под влиянием украинского языка (ср.: на
Полтавщине, на Черниговщине)
								
									Alexandra53 Schmidt								
								Украина была окраиной Польши. А для русских - это исконная Русь. Какая окраина? Украина была автономией уже в составе Московского царства и некоторое время - в составе Российской империи. В письмах Петра, в официальных документах русско-шведской войны упоминается выражение "в Украину".							
											Не хотят отставать от Европы всей. . надоело борщ лаптем хлебать.. . культурные стали...
				
							Да несколько известных русских дебилов это придумали, начиная с Петра Первого, который писал Мазепе:
"Писал я к вам, при походе своем из Горок, в 8 день Августа: что понеже неприятель Днепр перешел и идет к Пропойску, того ради вам надлежит итти из Киева в Украину свою и смотреть того, о чем вы уже известны"
Потом дебил Пушкин написал дебильную поэму "Полтава", где есть дебильные строки:
"Средь старых вражеских могил
Готовя шведам тризну тайну.
Незапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну."
А дебил Гоголь даже так написал в рассказе "Страшная месть":
«Порядку нет в Украине: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою.»
Дебил Л. Н. Толстой в своем дебильном романе "Война и мир»: «Багратион долго не присоединяется (хотя в этом главная цель всех начальствующих лиц) потому, что ему кажется, что он на этом марше ставит в опасность свою армию и что выгоднее всего для него отступить левее и южнее, беспокоя с фланга и тыла неприятеля и комплектуя свою армию в Украине.»
Дебил А. П. Чехов писал И. Леонтьеву: «Итак, я еду в Украйну, а Вы, крокодил, остаетесь в тундре»
То ли дело умные поляки! Пишут не только "на Украине", но и "на Сибири".
				
							"Писал я к вам, при походе своем из Горок, в 8 день Августа: что понеже неприятель Днепр перешел и идет к Пропойску, того ради вам надлежит итти из Киева в Украину свою и смотреть того, о чем вы уже известны"
Потом дебил Пушкин написал дебильную поэму "Полтава", где есть дебильные строки:
"Средь старых вражеских могил
Готовя шведам тризну тайну.
Незапно Карл поворотил
И перенес войну в Украйну."
А дебил Гоголь даже так написал в рассказе "Страшная месть":
«Порядку нет в Украине: полковники и есаулы грызутся, как собаки, между собою.»
Дебил Л. Н. Толстой в своем дебильном романе "Война и мир»: «Багратион долго не присоединяется (хотя в этом главная цель всех начальствующих лиц) потому, что ему кажется, что он на этом марше ставит в опасность свою армию и что выгоднее всего для него отступить левее и южнее, беспокоя с фланга и тыла неприятеля и комплектуя свою армию в Украине.»
Дебил А. П. Чехов писал И. Леонтьеву: «Итак, я еду в Украйну, а Вы, крокодил, остаетесь в тундре»
То ли дело умные поляки! Пишут не только "на Украине", но и "на Сибири".
Похожие вопросы
- Вот мой РОДНОЙ ЯЗЫК -СУАХИЛИ,
- Нашла в своем родном языке много слов иностранного происхождения: велосипед - от немецкого, лайба, ковер, покрывало -
- а вы можете что нибудь на родном языке написать?))))
- Когда сто пудово говоришь на своем родном языке?)))
- "Як умру, то поховайте мене на могилі, серед степу широкого, на Вкраiні милій. " Какой гад потом придумал: "в Украине"?.
- Пчему вы коверкаете Великий и Могучий русский язык,пишете "пацталом"?Правильно будет "пац сталом"!!!
- правда что монголы наши братья и их язык нам родной? (ФОТО)))
- Рассуждали два дебила, тыча палкой в крокодила....Мой вопрос предельно прост: можно здесь придумать тост? :)))
- Два дебила это сила,три дебила это класс,семь дебилов это?...
- ..ШТО остаецц придумать МУЖЧИНАМ? (СМ)
 
			 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						 
						