Юмор

Кто на ваш взгляд лучший юморист ( из писателей, артистов и др.)?

Настёна =))
Настёна =))
517
Есть такой классик белорусской литературы: Кондрат Крапива. Как я ухохатывалась до слез над его произведениями. Ща какое-нибудь стихотворение в переводе найду.
Хмм, перевод конечно вольный, но смысл понятен :)
Кондрат Крапива.

Дипломированный Баран.

басня

Ходил в одной из деревень
Баран с башкою набекрень.
Природа к их мозгам и без того сурова,
Но этот... так дурней дурного —
Не узнаёт своих ворот,
Всем ясно: слабый головою,
А кость совсем наоборот —
Он силой лба потряс меня, не скрою:
Коль нет в округе умника другого,
Подраться чтоб на лбах,
Так он разгонится и в стену — баххх!
Другому б — смерть, а тот — О'Кей... и — ТРРРАХ!!! —
О стену снова...
Его шутник один прозвал за дурость ту
"Наш интеллект почётный";
А чтоб был виден за версту —
Табличку с надписью "учёный"
На шею взял и привязал:
— Вот, — молвил, — и диплом тебе.
Что это за "диплом",
Баран — ни "ме", ни "бе",
Однако, перед Кошкою решил он похвалиться:
— А ты что думала, сестрица!
Похвастаться мне нет причин?
Диплом я заслужил, как видно, головою,
И не ровняйся ты со мною.
— Об этом лучше помолчи, —
Ему сказала Кошка.
— Коль был бы ты умней немножко
И разумом раскинуть мог овечьим,
Увидел бы, что здесь хвалиться нечем,
Ведь заслужил ты свой диплом
Не головой, а лбом.
——————
Иной баран — ни "бе", ни "ме",
А титул звучный на уме.

перевод — 18.06.2011 Виталий Ассокин
Парвизji Master
Парвизji Master
9 063
Лучший ответ
Конечно, Задорнов! А, кто попробует оспорить... Защекочу до смерти!
Лучший юморист на все времена - водка
Sonya Wiese
Sonya Wiese
4 581