Многие думают, что это немецкая песенка но... песня родом из Австрии!)) Мотивчик непритязательный, жизнерадостный, но чувствуется в ней некая грустинка...
Автором этой "немецкой" песенки считается волынщик из Вены по имени Маркс Августин(известный в Вене весельчак, бард и выпивоха). О его приключениях легенды слагали!) Говорят, что во время эпидемии чумы 1678-1679г.г., Августин напился до такой степени, что упал "замертво" в придорожную канаву. Там его
подобрали могильщики, приняв за труп. Они привезли его к месту захоронения и сбросили в общую яму, которая должна была стать братской могилой для умерших от чумы горожан. Но «внутренняя спиртная дезинфекции» спасла жизнь Августину, Проспавшись, он не только не заразился чумой, но даже не простудился и «на радостях» (а может, от отчаяния, что проснулся в братской могиле) сочинил эту песенку.
"По иронии судьбы, (о чём свидетельствует запись в церковных книгах) Августин умер 11 марта 1685г. от отравления алкоголем в возрасте 35 лет. В Вене недалеко от предполагаемого места захоронения Августина в 1908г. ему установлен памятник-фонтан".
А песенка стала народной, можно сказать, что даже международной!))
Содержание совсем не весёлое, в переводе звучит примерно так:
«Милый мой Августин, всё пропало!
И деньги, и девушка, и приличная одежда,
и даже тросточка — вообще всё!
И лежишь ты, милый Августин, в грязи,
а всё пропало, и всякий это знает.
Каждый день раньше был праздником,
а вот теперь пришла чума,
и всё, что вокруг — это один лишь праздник смерти.
Мой милый Августин, ты в могиле, и всё прошло, всё прошло!»
Вот такая "весёлая немецкая" застольная песенка!))
Юмор
А у немцев есть какие то другие застольные песни или только про Августина милого?
Борис Рубин
https://yolka56.livejournal.com/4127.html
у них за столом принято пердеж слушать....))))
Похожие вопросы
- Народ, подскажите застольные песни, а то давно сидим... кончаются.
- Почему именно этот милый зверёк приходит в кошмарных снах? За что ему такое наказание? В чём он провинился перед нами?
- ВЫ ЛЮБИТЕ **ЗАСТОЛЬНЫЕ РЕЧИ** ? --тогда ПРОСЮ ПРОЙТИ к СТОЛУ !- ВОТРЁМСЯ по **ПОЛТИННЕЧКУ** ??
- Разучим застольную песню? (см) Предлагайте Ваши варианты!
- Кто вам милее ...(см)
- Подскажите какие-нибудь реально смешные конкурсы или застольные игры ?
- Был на завтрак вкусный Пончик, но прошли те времена, ведь теперь наш милый Дрончик бизнес делает у нас? (фото)
- Допойте застольную: "Рюмашки спрятаны ..."
- Благодаря кому я слушала весь вечер песни КИПИЛОВА , а также группы "АРИЯ "? ))
- Милый-Чо? Милый-Чо?... Может хочешь суп харЧО?... Есть другие предложения? Прошу продолжить это "ЧО"!!!