Какие факторы влияют на выброс стрелянной гильзы?

Отрегулировать нельзя поскольку выброс стреляной гильзы обусловлен скоростью отдачи затвора. Скорость отдачи затвора обусловлена энергией сгораемых пороховых газов и силе сопротивления пружины затвора пистолета+ вес затвора. Как понимаем - вес затвора и силу пружины мы не можем увеличивать поскольку разбалансировка системы приведёт к нарушению стабильности автоматического перезаряжания или вообще к его невозможности. Остаётся уменьшать заряд. Но только до определённого уровня или с ослаблением пружины. Однако тогда пистолет для боевых надобностей станет непригодным и будет способен выполнять только спортивные задачи.
Что можно сделать для того, чтобы гильза не отлетала далеко и не мешала в тире стреляющим справа, падая горячей за шиворот. Да очень просто - натянуть проволоку между стрелковыми позициями и повесить тряпку. Гильза будет ударяться о тряпку и падать вниз. Это если не хочется разделять бойницы стеной. Но я считаю, что в тире, для безопасности, бойницы должны быть разделены стеной из камня. Вот бойницы на стрельбище, которое строил я

в принципе - Сергей - верно написал.

А если - чисто научно - то этих факторов примерно 3-4 десятка.
Начиная от количества пороховога заряда и веса пули и затвора, до степени износа матрицы или фрезы которыми вырезались затвор, выбрасыватель или сама гильза.
Все это дает хоть и микроскопические но изменения - и геометрии деталей, и скоростей "отката", а затем и вектора "вылета" гильзы.