Подскажите, как добраться в метро

это самый простой способ проехать. А пересадка такая: вы выходите на станции Площадь Революции и поднимаетесь на эскалаторе вверх по указателям к Красной площади, Манежной площади. Ориентир-выходите в сторону первого вагона вашего поезда с Курской. Поднялись вверх и через небольшую круглую площадку переходите к другому эскалатору, чтобы спуститься вниз на станцию Театральная. Это нужная вам зеленая ветка, по которой вы доедете до Речного вокзала. Ну а ведет вас Яндекс на станцию Курская-радиальная (синяя) в отличии от Курской-кольцевой (коричневой), которая вроде ближе, но не ваша. Понятно?

Вы в метро спуститесь, а там на указатели внимательно смотрите, придёте куда нужно.

Можно через кольцевую, но там больше народу обычно. На переходе в центре можно сэкономить силы, поднявшись на эскалаторе по указателю "Выход в город", а там перейти на другой эскалатор и спуститься на зелёную ветку. По крайней мере, до недавнего времени так было.

Подай заявку - тебя проводят -Порядок предоставления услуг сопровождения

1. Категории инвалидов и иных маломобильных граждан, обслуживаемых Центром обеспечения мобильности пассажиров:
- Инвалиды – всех форм инвалидности [1];

- Дети-инвалиды;

- Лица пожилого возраста;

- Родители с детьми и/или колясками;

- Временно маломобильные;

- Организованные группы детей;

- Лица, испытывающие фобии (страх перед эскалаторами, боязнь замкнутого пространства и т. д.);

Смотрите на указатели вверху, куда идти. В метро не ещё никто не заблудился.
Проход к эскалаторам на "Курскую"-радиальную (Арбатско-Покровской линии, фиолетовая ветка) - внизу в метро, после касс и турникетов, в общем зале с центральной колонной-вазой, вправо (справа от эскалаторов кольцевой линии) отходит тоннель.
Гугл рисует переход на "Театральной" потому, что там удобнее его делать: на "Курской"-радиальной сесть в первый-второй вагон в центр, на "Площади Революции" выйти в общий зал платформы, эскалатором подняться вверх на выход в город, тут же эскалатором спуститься вниз на "Театральную", свернуть в правый тоннель, выходя к последним вагонам к "Речному вокзалу".
При пересадке с кольцевой на "Белорусской" надо ножками подниматься и спускаться по лестницам перехода. Да и кольцевая линия более загружена. По кольцу, конечно, быстрее, но с вещами или с больными ногами лучше через "Театральную".