В комнатных условиях живет с трудом. :( Зимой страдает от нехватки света, сухости воздуха, жаркого воздуха от батарей. Зимовать ему желательно на закрытом балконе или лоджии, где температура не падает до нуля. Летом лучше держать его на открытом воздухе.
При пересадке важно не повредить корешки, это для хвойных жизненно важно, самые полезные корешки у них на периферии корневого кома, и если их оборвать или травмировать, растение начнет болеть и чахнуть. Пересаживайте в больший горшок методом осторожной перевалки. Землю купите специальную для хвойных.
При поливе важно не разводить сырость, но и не давать почве пересыхать, и то и другое вредно для корней. .
Вот похожее растение - Кипарис двойной шар:

Об уходе за горшечным кипарисом читайте:
http://iplants.ru/cupressus.htm
http://www.floriculture.ru/rast/Cupressus.shtml
В подходящем климате это эффектное садовое/парковое растение для открытого грунта...