что делать с этой орхидеей?

Это фаленопсис, у которого, может быть, и есть шансы выжить, но не в этом горшке и не в этой почве. Вытащить, посадить в сосновую кору, в прозрачный дырявый горшок. Выбросить еще успеете.

Что с корнями у нее?

если один лист и корни без точки роста (стволика от опавших листьев) Фото не в горшке было бы очень кстати, чтоб реально оценить состояние растения, то ничего не получится реанимировать, обязательно нужна точка роста.

Ох, ё! Срочно вытащите из этой земли и посадите в кору, если там конечно осталось что живое. Субстрат для фаленопсиса кора и только кора.
Освободите ее из этого царства гнили и покажите нам корневую систему.

Ну почему не задать вопрос ДО того, как произойдет такое? Почему не почитать об уходе в интернете или в журнале о цветоводстве? Зачем пихать её в такой субстрат?

Если нет точки роста, я бы и пытаться не стала...

В СПЕЦ. горшок для орхидей. В спец грунт для орхидей. удобрение для орхидей. корни должны торчать. когда будете пересаживать, промыть цветок в эпине. эпин по инструкции. промыть цветок целиком, а после пересадки опрыскать. . так ваш цветок долго не протянет. горшок не большой. а, то корни не приживутся. специальный горшок это значит - прозрачный. что бы свет на корни попадал.