Как называется растение и как ему помочь?

Это педилантус. Что за тля нужно выяснять. На фото не видно.
https://iplants.ru/pedilantus.htm
Вредители и способы борьбы:
https://iplants.ru/vreditel.htm

Цветок хороший неприхотливый Лучше сохрание Он и меня несколько лет Сильно разрастается Обрезаю и хоршо размножается даже отростками поставленными в воду От тли можно освободиться даже с помощью нататырного спирта или раствора стирального порошка.. Вы можете об этом посмотреть в интернете

Практически во всех садовых магазинах продаётся Зелёное мыло -начните хотя бы с него!

Опрыскайте дихлофосом, помогает с первого раза.

03.10.2018
Молочай титималоидный -- Euphorbia tithymaloides
Раньше Педилантус титималоидный из семейства Молочайные.
Сок растений этого семейства, может при соприкосновении именно с соком, раздражать кожу.
~~
Он был введен в Европе, как садовые растение до 1688 года.
В Перу растение известно как «cimora misha», «timora misha» или «planta magica».
Его иногда добавляют к напиткам из мескалинсодержащих Trichocereus pachanoi (хотя Euphorbia tithymaloide не имеет известных психоактивных свойств).
http://www.llifle.com/Encyclopedia/SUCCULENTS/Family/Euphorbiaceae/24098/Pedilanthus_tithymaloides

Не поражается он практически ни какими вредителями.
И с трудом верится, что Вы их найдете.

А тля на любых растениях, прежде всего смывается водой, когда, это массовые поражения, только тогда можно применять химию.

Поражается чешуекрылыми, которые любят капусту.
https://www.planetnatural.com/pest-problem-solver/garden-pests/cabbageworm-control/

Высший пилотаж, когда зацветает в комнатных условиях.

Опустите его в кислоту. Тли не будет.

Если тля, то любым средством обработать, но надёжней от комплекса вредителей, включая трипсов - "Командор" к примеру, он практически без запаха, но эффективный. Обработку (опрыскивание) сделайте вечером в пятницу, к понедельнику можно будет вполне безопасно находиться в помещении.

Можно опрыскать хозяйственным мылом. и пересадить в новую землю