У толстянки мелкие листики

1. Это её нормальное природное состояние - густой древовидный куст.

2. Мелкие листья - от слабости. Зимой не хватает света, на всех не хватает питания, но если тепло и поливают - надо расти, в результате листья начинают мельчать. Крупные высыхают и опадают - из-за нехватки питания и воды - молодые отсасывают из них питательные вещества для роста, но т. к. молодых намного больше - на всех всё равно не хватает. В результате старые отдают всего себя и отсыхают, а молодые всё равно мельчают.

3. Если хотите пышный куст - оставляете как есть. Если хотите "дерево" - формируйте. Безжалостно вырезать все мелкие ветки, сформировать ствол, поставить подпорки, либо срезать в толстом месте и укоренить весной. Можете попробовать подсвечивать зимой, но с ней сложно - нужно не перегреть, иначе всё равно будет сохнуть.

-))) мой вам совет - это рассказ про мой цветочек!
в первую очередь измельчание из-за почвы! я пересадила в новую землю год назад, а ближе к весне стала подкармливать обычным растворимым комплексным удобрением, за прошлое лето цветок вырос и окреп, листья стали толстыми и сейчас цветок уже не умещается на подоконнике! но....
с одного краю горшка, где мало солнца и ближе всего батарея - листики вновь измельчали... видимо вновь пора подкармливать!

Первое, о чем я подумала - старая она уже. Возможно, даже ствол гниет изнутри. Так что возьмите хороший грунт, и от вашего растения - отщипите несколько черенков в феврале (лучше взять с того места, где уже начала образовываться кора, но еще не задубело ничего).
Посадите их в стаканчик под парничек (или элементарно, под пластиковую бутылку). Не старайтесь сильно поливать, пусть грунт будет полу-сухим. Эти черенки быстро дадут корни, и вы сможете выращивать новую хорошую толстянку, формировать ее в красивую форму.
А это растение - выставите в подъезд на подоконник. Уж очень оно запущено и растопырено во все стороны. Слишком много возни с ним. Кому оно нужно - его быстро подберут.

Много поливаете. Нехватка солнца, если есть возможность вынести на улицу летом, сделайте ей приятное и увидите преображение. Ну а я свою стригу, нет у меня широкого подоконника.

И конечно никакого увлажнения (как советовали) воздуха. Заметили, что мелкие на молодых отростках появляются.

Можно поставить горшок вместе с поддоном в поддон большого диаметра, насыпать в большой красивые стеклянные камешки и наливать в него воду, чтобы испарения увлажняли воздух вокруг листьев, мне кажется она от сухого квартирного воздуха чахнет.

Вы меняли грунт? Мне кажется она истощена.