Подскажите пожалуйста программу для редактирования видео..

AVS Video Editor - полнофункциональный редактор для создания профессионального видео и процессинга. С помощью AVS Video Editor можно произвести захват видео, наложить разнообразные эффекты, создавать и записывать DVD, экспортировать фильмы в различные видеоформаты, преобразовывать видео для iPod, PSP, мобильных телефонов и других портативных устройств. Особенности программы: • Редактировать видео почти всех видео форматов, включая HD. • Объединять фотографии, видео и аудио файлов в один ваш фильм. • Выполнить точное редактирование видео с помощью временной шкалы. • Прямая передача в iPod, PSP, мобильные телефоны и другие портативные устройства. • Использовть различные видео и аудио эффекты. • Создавать собственные титры. • Внести коррекции цвета изображения. • Создать меню диска, настроить и добавить фоновую музыку. • (New!!!) Ускоренное HD-видео редактирование - благодаря встроенной технологии кэш видео, HD-видео редактирование становится быстрее. • (New!!!) Захват любой части экрана - создание видео-руководств и учебного видео • Виртуальная поддержка всех видео форматов. (AVI, DivX, XviD, MP4, Apple iPod, WMV, 3GP, 3G2, QuickTime MOV, SWF, DVD, VOB, VRO, MPEG 1, 2, 4, MPG, DAT, VCD, SVCD, MJPEG, Real Video RM, RMVB). • Запись DVD, CD-R/RW, DVD+/-R, DVD+/-RW, DVD-RAM, Blu-ray. • Захват видео с внешних устройств (HDV/DV, micro DV и аналоговые видеокамеры VHS, TV, Hi8, 8mm, VCRs, TV тюнеры и WEB камеры) . • Видео-оптимизация. • Создание слайдов. • Редактирование аудио. • Автоматическое нахождение нужной части. • Удобные средства и интерфейс.

MAGIX Movie Edit Pro - http://www.izone.ru/multimedia/av-editors/magix-movie-edit-pro.htm
Русификатор - http://msilab.net/rus.4863
Мощный видеоредактор, отличающийся отличным набором средств для работы с видеоматериалом, но в то же время он прост и лёгок в использовании и понимании. С его помощью можно импортировать видео с камеры, выполнять редактирование материала на временной шкале, добавлять эффекты и титры, работать со звуком встроенном аудиоредакторе, создавать меню для DVD, записывать видео на диски и многое другое, что может быть сделано при редактировании видео.

конвертер и видеоредактор
посмотри здесь <<<...один из лучших по функционалу, скорости и качеству

Windows Movie Maker

Avid Liquid

Sony Vegas тебе в помощь