Как правильно редактировать hosts?

Открыть через блокнот
Убрать лишнюю строчку
Сохранить изменения
Перезагрузиться (пробуй, должно получится именно так)

Подозреваю, что Windows 7. Запускаем командную строку от имени администратора - Разрешить изменения - и далее выполняем:

notepad %systemroot%\system32\drivers\etc\hosts

Редактируем, сохраняем.

http://support.microsoft.com/kb/972034/ru Скачай и прогони комп

Или вручную- зайди по этому пути: C:\Windows\System32\drivers\etc Файл ets открой с помощью блокнота файл host Выглядеть он должен так:
# (C) Корпорация Майкрософт (Microsoft Corp.), 1993-1999
#
# Это образец файла HOSTS, используемый Microsoft TCP/IP для Windows.
#
# Этот файл содержит сопоставления IP-адресов именам узлов.
# Каждый элемент должен располагаться в отдельной строке. IP-адрес должен
# находиться в первом столбце, за ним должно следовать соответствующее имя.
# IP-адрес и имя узла должны разделяться хотя бы одним пробелом.
#
# Кроме того, в некоторых строках могут быть вставлены комментарии
# (такие, как эта строка) , они должны следовать за именем узла и отделяться
# от него символом '#'.
#
# Например:
#

127.0.0.1 localhost

Возможно что у тебя пояснения на англиском Но это не важно Удали всё лишнее оставь только пояснения и строку # 127.0.0.1 localhost
В папке ets возможно два файла host Во втором (если он есть) проделай то же самое

Блокнотом. Сохронить как hosts.txt

просто удали его, винда сама востановит