Помогите выполнить задание по английскому

The client (customer) hadn't received the machine tools which supposed to be delivered by May 14 accordingly to the order #1026 that has been made three months ago. The client (customer) asked if the supplier could immediately let him know when the machine tools is expected to be delivered.The supplier had always kept to deliveries dates and it was the first time when order wasn't delivered by a specific date.So the client had wanted to be assured that his (their) consignment arrives soon.

Здесь нужно не перевод, а выполнение задания . Так? Тогда вот это - как вариант по первому заданию (IMHO)
1)Retell the letter within 4-5 sentences using reported speech -
2)Make all types of questions to the letter - а по второму, (уже, кажется, ответили)

ОООООООчень внимательны к вопросам посетители данного проекта; -)

This letter author's understanding was that the delivery would be by 14 May.
Otherwise, they hadn'd received the machinery tools by the expected date.
The author underlined that the firm had always kept to delivery dates and that was the first time for them to complain.
He had no doubt that the firm would do its utmost to ensure that their consignment arrived soon.

1) Was the delivery date by 14 May or by the end of May? - Disjunctive Question
2) Have they received the machine tools? - General Question
3) When was the delivery date? - Special Question
4) They have always kept to delivery dates, haven't they? - Tag Question
5) What is the subject of this complaint?
6) The author of this letter wonders when they may expect the machine tools.

Уважаемые господа!
Когда нами был сделан заказ No 1026 на станки три месяца тому назад, мы поступали так при условии того, что поставка будет осуществлена к 14-му мая.
Мы до сих пор не получили станков и были бы признательны за Ваш незамедлительный ответ в отношении того, когда же мы их всё-таки сможем ожидать.
Вы всегда придерживались сроков поставки, и это первый раз, когда у нас возникла причина для жалобы. Поэтому у нас нет никаких сомнений, что Вы приложите все усилия, чтобы обеспечить скорейшее прибытие нашей поставки.
Искренне Ваш
1) Перескажите письмо в 4-5 предложениях, используя косвенную речь
2) Оставьте вопросы всех типов к письму
см. далее
1) The author wrote to gentlemen that his company made their order for machine tools Order 1026 three three months before and that they had made so on the understanding that delivery would have been by 14th of May.
He stated further that they had always kept to delivery dates and that was the first time they had had cause to complain. His company had no doubt therefore that they would do their utmost to ensure that their consignment arrived soon.
2) Вопрос к подлежащему.
Who made one's order for machine tools Order 1026 three months ago?
Общий вопрос
Did they make their order for machine tools Order 1026 three months ago?
Специальный вопрос
What did they make three months ago?
Альернативный вопрос
Did they make their order or offer three months ago?

Уважаемые господа, Когда мы сделали наш заказ относительно Заказа 1026 станков три месяца назад, который мы сделали так на понимании, что поставка будет к 14 мая. Мы еще не получили станки и ценили бы Ваш непосредственный совет относительно того, когда мы можем ожидать их. Вы всегда придерживались дат поставки, и это - первый раз, когда у нас была причина жаловаться. Мы не сомневаемся поэтому, что Вы приложите все усилия, чтобы гарантировать, что наш груз скоро прибывает. Искренне Ваш 1) Перескажите письмо в пределах 4-5 предложений, используя, сообщил, что речь 2) Делает все типы вопросов к письму

Уважаемые господа, Когда мы сделали наш заказ относительно Заказа 1026 станков три месяца назад, который мы сделали так на понимании, что поставка будет к 14 мая. Мы еще не получили станки и ценили бы Ваш непосредственный совет относительно того, когда мы можем ожидать их. Вы всегда придерживались дат поставки, и это - первый раз, когда у нас была причина жаловаться. Мы не сомневаемся поэтому, что Вы приложите все усилия, чтобы гарантировать, что наш груз скоро прибудет. Искренне Ваш
1) Перескажите письмо в пределах 4-5 предложений, используя, сообщил, что речь
2) Задайте все типы вопросов к письму

Уважаемые господа,
когда мы делали наш заказ на механические станки Заказ 1026 три месяца назад, мы сделали это, на предположении (в надежде) , что доставка произойдет к 14 мая.
Мы до сих пор не получили станки и мы были бы признательны за скорейший ответ, когда нам их ожидать.
Вы всегда придерживались сроков поставки и это первый раз, когда у нас возникла жалоба. Мы не сомневаемся, что вы сделаете все возможное, чтобы подтвердить, что груз скоро прибудет.
Искренне ваш.
вот перевод, теперь с вас пересказ. если хотите мы можем проверить потом. так логичнее будет и пользы больше. (щас в мою сторону ругательства наверно летят, ну да ладно)) )
Удачи