Лингвистика

каково происхождение фамилии гайдар?

ДЩ
Дарья Щербак
51 449
Голиков АркадиЙ Д"АРзамас (то есть, "из Арзамаса").
Aziz Izmailov
Aziz Izmailov
69 208
Лучший ответ
Masha Арsенова А "гай" - что?
От английского "guy", что ли?:) Но в английском нет предлога "de", он - прерогатива романских языков. а французский с нижегородским не мешают (кроме сленга) :)

P.S: Я сам не знаю, что значит эта фамилия, просто, в Вашей версии захотелось разобраться.
Сам автор однозначно и чётко о происхождении псевдонима «Гайдар» не писал.
Владимир Солоухин в книге Солёное озеро приводит рассказ, согласно которому псевдоним «Гайдар» связан с деятельностью А. П. Голикова в должности начальника 2-го боевого района ЧОН Ачинского уезда Енисейской губернии (ныне республика Хакасия) в 1922—1924 годах:
-«Гайдар»,- не торопясь, как обычно, говорил Миша, — слово чисто хакасское. Только правильно оно звучит не «Гайдар», а «Хайдар»; и означает оно не «вперед идущий» и не «вперед-смотрящий», а просто «куда». — Ну и почему же Голиков взял себе в псевдонимы хакасское слово «куда»? — А его так хакасы называли. Кричали: «Прячьтесь! Бегите! Хайдар-Голик едет! Хайдар-Голик едет!» А прилепилось это словечко к нему потому, что он у всех спрашивал: «Хайдар?» То есть куда ехать? Он ведь других хакасских слов не знал. А искал он банду Соловьева. И самого Соловьева ему хотелось поймать. Его из Москвы специально прислали Соловьева ловить, а никто ему не говорил, где Соловьев прячется. Он подозревал, что хакасы знают, где Соловьев, знают, а не говорят. Вот он и спрашивал у каждого встречного и поперечного. «Хайдар?» Куда ехать? Где искать? А ему не говорили.
По другой версии Имя «Гайдар» напоминало писателю его школьные годы, имея в виду, что «Г» в этом имени означало «Голиков», «ай» — «Аркадий», а «дар», как бы перекликаясь с героем Александра Дюма Д’Артаньяном, «на французский манер» означало «из Арзамаса». Таким образом, имя «Гайдар» расшифровывается как «Голиков Аркадий из Арзамаса»
Третья версия происхождения псевдонима и фамилии: с украинского «гайдар» — это пастух овец. У Аркадия Голикова с Гайдарами связано детство, так как он проводил с ними по нескольку летних месяцев несколько лет подряд. И эти места, и воспоминания детства насколько ему понравились, что он и выбрал себе псевдоним Аркадий Гайдар
Murat Botobekov
Murat Botobekov
74 785
Дарья Щербак спасибо за развернутый ответ.кстати вы не знаете кем по национальности была его жена?
Aziz Izmailov Благодарен вам лично за третью версию. Не то чтобы она для меня жизненно важна, но я ее не слышал. Первая - известна, но давно не озвучивается, потому что советская власть кончилась; вторую - мы произнесли с вами одну и ту же, а вот третья.. . Ну, в общем, спасибо. И вправду любопыный вопрос, но это - как убийство Кеннеди - вряд ли будет иметь когда-то точное и единственное подтверждение. Благодарю вас, и сожалею, что ваш лучший ответ присудили мне. Уверяю вас ЧЕСТНО, я его не просил, и мне стыдно.
всадник который всегда впереди
Masha Арsенова А из какого языка?