Какое происхождение у фамилии Гордон?

Фамилия Гордон имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу англо-шотландских фамилий.

Отдельные переселенцы с Британских островов начали прибывать в Россию в самом конце XVI в. Кроме английских купцов, приезжали и наемные солдаты из Шотландии, бежавшие с родины по религиозным или каким-либо другим причинам. Позднее, в основном в XIX в., колония британских иммигрантов пополнилась специалистами в различных областях техники, управляющими, купцами со всей Великобритании.

Фамилия Гордон образована от мужского имени Гордон, что в переводе с шотландского означает «большой холм». Следует, однако, отметить, что практически все носители типично шотландской фамилии Гордон в Литве и Белоруссии были евреями.

Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем не менее, для некоторых фамилий англо-шотландского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.

простое
просто владелец поменял местами "р" и "н"
точнее "р" заменил на еще одну "н"

На самом деле впереди буква аш и звучит Хордон. Это в русском переводе первую букву читают как "Г"

Гордон — еврейская фамилия, связанная происхождением с городом Гродно.
Гордоны — шотландский клан и дворянский род.

ГордОн - еврейская фамилия, идишское название города Гродно на западе Беларуси.
ГОрдон - шотландский клан, никакого отношения к Беларуси и евреям не имеющий.
Тут довольно просто - если Россия/Украина/Беларусь - то почти наверняка еврей, если Англия/Франция/США и подобное - то скотт.

тут дело в ударении.

Гордон, Патрик Леопольд (Пётр Иванович Гордон; 1635—1699) — российский военный деятель.
Гордон, Томас (1658—1741) — русский адмирал, главный командир Кронштадтского порта.

Архивы сохранили сведения о каждом шаге жителей, тем более таком:

Список именной начальным людям полка генерала Петрова Ивановича Гордона, которые с ним генералом у полку в селе Преображенском на дворце здравствовали с новорожденным Александром Петровичем.
18.10.1691 (Российский Государственный Архив Древних Актов).