Лингвистика

Почему не существует Future Continuous в пассивном залоге в англ. языке?

Future Continuous, Present Perfect Continuous, Past Perfect Continuous и Future Perfect Continuous. Давайте попробуем образовать от них пассивные формы:

Future Continuous – will be being done

Present Perfect Continuous – have/ has been being done

Past Perfect Continuous – had been being done

Future Perfect Continuous – will have been being done

У этих форм есть общая черта – в них два раза повторяется глагол be. Такая тавтология нежелательна, да и некрасива с точки зрения стилистики и разговорной речи. Некоторые авторы грамматик английского языка (например, Ю. Б. Голицынский) также не приводят эти формы и утверждают, что грамматически их не существует.

Однако многие авторы зарубежных учебников приводят полный спектр времен в пассивном залоге, то есть все 12. Ведь с точки зрения грамматики все верно и правильно, а красота языка – это персональное дело каждого отдельного пользователя. Так что выбор за вами!

Если же вы приняли для себя решение избежать тавтологии, то «нежелательную» пассивную форму нужно заменить на более простую:

Future Continuous → Future Simple: The article will be being written tomorrow all day long. – The article will be written tomorrow all day long.

Present Perfect Continuous → Present Perfect: The article has been being written since morning. – The article has been written since morning.

Past Perfect Continuous → Past Perfect: The article had been being written for 2 days by last Tuesday. - The article had been written for 2 days by last Tuesday.

Future Perfect Continuous → Future Perfect: The article will have been being written for 2 days by tomorrow. - The article will have been written for 2 days by tomorrow.
ОМ
Олеся Мужайло
58 219
Лучший ответ
Хе-хе, запрещенное время, значит надо использовать))