Лингвистика

Помогите разобраться с активным и пассивным залогом в английском Ничего не понимаю (

активный залог- коровы дают молоко. Действие совершает главное лицо.
пассивный залог- молоко производится коровами. Действие совершается над главным лицом.
Cows produce milk. - активный залог
Milk is prodused by cows. - пассивный залог.
ГЛ
Галина Лямина
131
Лучший ответ
Дарья, залог - это такая грамматическая категория, вещь довольно отвлеченная.
При действительном (Active) залоге подлежащее совпадает с деятелем.
Кто совершает действие, тот и подлежащее (cубъект) :
I wrote the letter. - Я написал письмо.

В страдательном залоге (Passive) наоборот, подлежащее = объект действия.
The letter was written by me.
Сказуемое в пассиве образуется по формуле to be + Participle II (-ed).

По сути происходящего ничего особо не меняется, кроме грамматического способа выражения одной и той же мысли.
- Who wrote the letter?
- I did. Or: The letter was written by me.
Активными и пассивными бывают педерасты, а залоги - действительным и страдательным.
Active - указывают на того, кто совершает действие
ВАЖЕН АВТОР ДЕЙСТВИЯ -- ЧАЩЕ ЧЕЛОВЕК
I'm a poet. I write some poems every day (писатель говорит о своем каждодневном занятии)
Sarah is a doctor. She helps people. (Именно Сара работает в больнице)

Passive - не указывают автора действия
ВАЖЕН ОБЪЕКТ ДЕЙСТВИЯ -- ЧАЩЕ ПРЕДМЕТ
Some poems are written by author (Стихи написаны автором)
The house was built (и неважно кто, просто факт)
The laptop was stolen (Украли ноутбук, а кто - неизвестно)
The keys were lost (Ключи были потеряны. Важно - именно ключи, а не спички)
I was cheated yesterday = Меня обманули (кто-то)