Откуда этот отрывок???

отрывок из фауста гете однозначно. не путайте с булгаковым - он только взял эти строки для эпиграфа в МАСТЕР и МАРГАРИТА.

Булгаков "Мастер и Маргарита"

"Мастер и Маргарита" Булгакова.

нифига !!!не Фауст!!! !
Это "Скорбь сатаны" Брэм Стокер!

Мастер и Маргарита

фауст гете

Конечно из"Фауста" Гете

Мефистофель
(входит, когда дым рассеивается, из-за печи в одежде странствующего студента)

Что вам угодно? Честь
Представиться имею.

Фауст

Вот, значит, чем был пудель начинен!
Скрывала школяра в себе собака?

Мефистофель

Отвешу вам почтительный поклон.
Ну, вы меня запарили, однако!

Фауст

Как ты зовешься?

Мефистофель

Мелочный вопрос
В устах того, кто безразличен к слову,
Но к делу лишь относится всерьез
И смотрит в корень, в суть вещей, в основу,

Фауст

Однако специальный атрибут
У вас обычно явствует из кличек:
Мушиный царь, обманщик, враг, обидчик,
Смотря как каждого из вас зовут:
Ты кто?

Мефистофель

Часть силы той, что без числа
Творит добро, всему желая зла.

Фауст

Нельзя ли это проще передать?

Мефистофель

Я дух, всегда привыкший отрицать.
И с основаньем: ничего не надо.
Нет в мире вещи, стоящей пощады.
Творенье не годится никуда.
Итак, я то, что ваша мысль связала
С понятьем разрушенья, зла, вреда.
Вот прирожденное мое начало,
Моя среда.

Конечно же, "Фауст"!
Это же в рифму!

Только у вас перевод другой. Этот Пастернака, по-моему...

Булгаков "Мастер и Маргарита".

Гёте "Фауст"

Гёте