Помогите...кто может скинуть какое-нибудь стихотворение в средневековом стиле? желательно с любовным смыслом...

Шекспир - какое ж это Средневековье то?. .
Любовная лирика Средних веков - это трубадуры и миннезингеры. .

Нам миннезанг ближе, посему ловите вот:

Все рассеялось, словно туман.
Лишь печаль разрастается в сердце моем:
То к в счастьи живу, то я плачу по нем,
И все близится гроб с каждым днем.
Всей душою люблю свою милую я,
И корона повсюду со мной -
Обе в сердце моем, на уме у меня,
Но мне тяжко с короной одной.
Нет, я радость одну бесконечно ценю -
Радость с милою жить, и за ту, что люблю,
Не могу я на свете, нет сил-
Что останется мне без нее, дорогой?
Никому не желаю я доли такой:
Лучше ведать в изгнаньи покой!

Сам Генрих VI, не хухры-мухры! =))

А вот симпатичное стихотворение Генриха фон Вельдеке:

Кто, о любви мечтая, мог
Служить любви без опасений
Ее страданий и тревог,
Тот был счастливцем вне сомнений.
Все, что есть лучшего, все в ней-
Что с жизнью сталось бы моей,
Не знай и я любви волнений?

P.S.Не могу удержаться от того, чтобы не кинуть еще и песнь Вальтера вон дер Фогельвейде) )

Явилась дама знатная; она
Идет, но не одна, со свитою своей,
По сторонам порою взор кидая,
Приятности, изящества полна.
Как звезды перед солнцем, перед нею
Стоят все женщины.. . И Май с красой своею,
И пышные цветы поблекнули совсем:
Мы все любуемся тогда виденьем чудным тем.
Желаете ль вы истину узнать?
Пойдемте все сейчас на светлый праздник Мая:
Во всей красе раскрыл он нам свой рай.
Угодно ль вам теперь сравнение начать?
Одно из двух, ей-ей, решенья бы не ждали.. .
И ты, красавец Май, скорей бы Мартом стал,
Чем разлучился бы я с тем, что сам себе избрал!

Сонет Шекспира №25 в переводе Маршака
-Кто под звездой счастливою рожден
Гордится славой, титулом и властью.
А я судьбой скромнее награжден,
И для меня любовь - источник счастья.

Под солнцем пышно листья распростер
Наперсник принца, ставленник вельможи.
Но гаснет солнца благосклонный взор,
И золотой подсолнух гаснет тоже.

Военачальник, баловень побед,
В бою последнем терпит пораженье,
И всех его заслуг потерян след.
Его удел - опала и забвенье.

Но нет угрозы титулам моим
Пожизненным: любил, люблю, любим.