Продолжите список крылатых выражений,

Авгиевы конюшни
Из древнегреческой мифологии. Герой Геракл (рим. — Геркулес) однажды вычистил обширные конюшни элидского царя (Элида — область Греции) Авгия, которые не чистились 30 лет. Геракл поступил не так, как от него ожидали: он использовал не свою силу, а энергию двух рек — Алфея и Пенея. Сначала перегородил их плотинами, а потом направил воду на конюшни. Мощный поток смыл все нечистоты, и таким образом Геракл справился с работой всего за один день. Это был седьмой по счету подвиг Геракла за время, когда он находился на службе у царя Эврисфея.
Впервые этот миф был изложен древнегреческим историком Диодором Сицилийским (I в. до н. э.) , а выражение стало крылатым еще в древности: его использовали Сенека («Сатира на смерть императора Клавдия») , Лукиан («Александр» ) и др. О запущенной проблеме, беспорядке в делах и т. д.

Акела промахнулся
Из сказочной повести «Маугли» (оригинальное название «Книги джунглей» — «The jungle books», 1894) английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга (1865—1936). Слова черной пантеры Багиры о вожаке волчьей стаи Акеле, который промахнулся, не смог убить зверя, которого гна^а стая, и теперь по ее законам должен был уступить свое место более молодому и сильному волку (гл. «Братья Маугли» , сокр. пер. Н. Дарузес) : «На половине дороги в гору он (Маугли. — Сост. ) встретил Багиру. Утренняя роса блестела на ее шкуре, как лунные камни.
— Акела промахнулся, — сказала ему пантера. — Они убили бы его вчера ночью, но им нужен еще и ты. Они искали тебя на холме.
— Я был на вспаханных полях. Я готов. Смотри, — Маугли поднял над головой горшок с углями» .
Иносказательно о чьем-либо серьезном просчете, ошибке (шутл.) . Цитируется также в качестве иронического комментария к поведению человека, который откровенно радуется ошибке своего ближнего.

Без бумажки — ты букашка
Из «Песенки бюрократа» , написанной советским поэтом Василием Ивановичем Лебедевым-Кумачом (1889—1949) для эстрадного обозрения Московского дома печати «Вопрос ребром» (1931). Музыка Константина Листова.
«Бумажка» здесь — справка, документ, удостоверяющий что-либо: Без бумажки ты — букашка, А с бумажкой — человек.
Смысл выражения: без документа, паспорта, диплома, справки и т. д. человеку трудно доказать иногда даже сам факт своего существования.

Без меня меня женили
Из русской народной песни «Я на горке стою» .
Иносказательно о решениях, которые прямо касаются человека, но принимаются тем не менее без его ведома, за его спиной (неодобр. )

Бумага все стерпит
С латинского: Epistola поп erubescit [эпистола нон эрубэсцит] .
Буквально: Письмо не краснеет.
Первоисточник — послание «К друзьям» римского государственного деятеля, оратора и писателя Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. э.) , который писал, что «бумага не краснеет» , то есть терпит многое. В русскую речь вошла не сама фраза Цицерона, но именно это ее толкование.
Иносказательно: написать можно все что угодно, хотя далеко не все, что написано, является правдой.

В Багдаде всё спокойно
Фраза из кинофильма «Волшебная лампа Аладдина» (1966), снятого режиссером Борисом Рыцаревьгм (р. 1927) по сценарию Виктора Станиславовича Витковича и Григория Борисовича Ягдфельда.
Это выражение представляет собой парафраз строки, часто встречавшейся в донесениях российского генерала Ф. Ф. Радецкого с театра русско-турецкой войны (1877— 1878). См. На Шипке всё спокойно.
Шутливо: все хорошо, нормально, беспокоиться не о чем.

В гробу и в белых тапочках
Из стихотворения «Крещение» (1960) поэта Николая Степановича Анциферова (1930-1964):
Я сегодня во сне вас видел
В белых тапочках и в гробу.. .
Иносказательно: о смертельно надоевшем человеке

В поте лица
Из Библии. Изгоняя за грехопадение Адама из рая, Бог так определил его грядущую судьбу (Бытие, гл. 3, ст. 19): «В поте лица твоего будешь есть хлеб, доколе не возвратишься в землю, из которой ты взят» .
Шутливо: много, истово, самозабвенно трудиться над чем-либо.

PS. Ещё????)))))

ВСе проходит - надпись на перстне царя Соломона

нафига попу гармонь, если есть колокола

А подать сюда Ляпкина-Тяпкина! - Цитата из комедии Н. В. Гоголя "Ревизор",д. 1,явл. 1
А ларчик просто открывался - цитата из басни И. А. Крылова "Ларчик". Применяется, когда говорят о каком-нибудь деле, вопросе, при разрешении которого нечего было мудрить

Огромное количество крылатых выражений пришло в живую речь из комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума". Например:
Ах, злые языки страшнее пистолета!
Счастливые часов не наблюдают
Ба! знакомые все лица1
А смешивать два этих ремесла есть тьма искусников, я не из их числа
в мои лета не должно сметь свое суждение иметь
Чин следовал ему - он службу вдруг оставил.
И золотой мешок, и мети в генералы
А судьи кто?
Читай не так, как пономарь, а с чувством, с толком, с расстановкой.
Блажен, кто верует, тепло ему на свете!
Времен очаковских и покоренья Крыма

Масса крылатых выражений вошло в разговорную речь из произведений Пушкина:
Быть можно дельным чеовеком и думать о красе ногтей
Блажен, кто смолоду был молод,
блажен, кто вовремя созрел.
Бойцы поминали минувшие дни
И битвы, где вместе рубились они.
В одну телегу впрячь не можно коня и трпетную лань
В те дни, когда мне были новы все впечатленья бытия
Всевышней волею Зевеса наследник всех своих родных

По-моему, эти выражения не нуждаются в особых комментариях. Всякому просвещенному человеку понятно, когда их употребить.

"Не делай из мухи слона". Думаю смысл понятен.

Сизифов труд - бесполезное, обреченное на неудачу действие. Пошло из мифа греков о Сизифе, наказанном богами, каждый день вкатывать на гору камень, который к утру скатывался к основанию.

Заставь дурака богу молиться, он и лоб расшибет.
И один в поле воин.

Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей Пушкин "Евгений Онегин" - о том, что человек, много времени уделяющий вниамния своей внешности, не всегда пустой и глупый человек.
Счастливые часов не наблюдают - Грибоедов "Горе от ума"

Потемкинская деревня. О том что что только нарисовано или придуманно, должно быть в реальности. но не существует