Литература

Помогите,нужны стихи латышских поэтов на русском языке

Типо,Аспазия и т.д.
“Туман без конца”
Туман сочится меж ветвей,
Трава сырая побелела.
Пронизывает до когтей.
Седою изморосью тело.

Где спрятаться? Где переждать?
Туманный полог не редеет.
Настанет день.. . И ночь опять.. .
А изморось все сеет, сеет.
(Ян (Янис) Райнис)
------------------------------------------------
Страшнее всего, когда больно другому.
Сам выдержишь, стерпишь, снесешь - не впервой.. .
Страшнее всего, когда больно другому -
Вот рядом стоит он ранимый, живой,
Не пустит слезы и никак по-другому
Не выдаст себя. В глазах будто ночь.
Страшнее всего, когда больно другому:
И рад бы помочь - и не можешь помочь.
(Имантс Зиедонис)
---------------------------------------------------------
на третий день после отлета лебедей выпадает снег (народное поверье)

С криком лебеди покинут
Берега остывших рек,
Через три дня на четвертый
Закружится белый снег.

Но для нас труднее нету
Этих трех предзимних дней
Без искрящегося снега,
Без последних лебедей.
(Имантс Зиедонис)
-----------------------------------------------
За печкой поет сверчок.
Угомонись, не плачь, сынок, -
Вон за окном морозная,
Светлая ночка звездная.

Что ж, коли нету хлебушка,
Глянь-ка на чисто небушко,
Видишь, сияют звездочки,
Месяц плывет на лодочке.

Ты спи, а я спою тебе,
Как хорошо там на небе,
Как нас с тобою серый кот
В санках на месяц увезет.

Будут орехи, сладости,
Будут забавы, радости,
Будут сапожки новые
И пряники медовые.

Ну, отдохни хоть капельку,
Дам золотую сабельку,
Только усни скорей, сынок,
Неугомонный мой сверчок.
(Аспазия)
Виктория Бабудаева
Виктория Бабудаева
4 844
Лучший ответ