Литература
Мне нужно красивое, трогательное стихотворение стихотворение какого-нибудь английского, ирландского, шотландского поэта
В общем, англоязычного. Подскажите, пожалуйста, что-нибудь. А то у нас будет фестиваль английской поэзии. Стихотворение нужно не очень маленькое, но и не очень большое.
William Butler Yeats - сборник "The Wild Swans at Coole"
Мне нравится одноименное стихотворение и "Her Praise" )
http://mask.rozet.ru/Literature-Blackmask/British-Irish/Yeats_William_Butler/The_Wild_Swans_at_Coole.pdf
Мне нравится одноименное стихотворение и "Her Praise" )
http://mask.rozet.ru/Literature-Blackmask/British-Irish/Yeats_William_Butler/The_Wild_Swans_at_Coole.pdf
Wordsworth. The Daffodils. (Это, кстати, у них классика, каждый образованный человек должен знать) . I wandered lonely as a cloud, That floats on high o'er vails and hills, When all at once I saw a crowd, A host of golden daffodils...
У него же Lucy:
She dwelt among the untrodden ways
Beside the springs of Dove
A girl whom there was none to praise
And very few to love.
A violet by a mossy stone
Half-hidden from the eye.
Fair as a star when only one
Is shining in the sky.
She lived unknown and few could know
When Lucy ceased to be.
But she is in her grave, and oh!
The difference to me.
У него же Lucy:
She dwelt among the untrodden ways
Beside the springs of Dove
A girl whom there was none to praise
And very few to love.
A violet by a mossy stone
Half-hidden from the eye.
Fair as a star when only one
Is shining in the sky.
She lived unknown and few could know
When Lucy ceased to be.
But she is in her grave, and oh!
The difference to me.
R.Kipling
I’ve never sailed the Amazon…
I've never sailed the Amazon,
I've never reached Brazil;
But the Don and Magdalena,
They can go there when they will!
Yes, weekly from Southampton
Great steamers, white and gold,
Go rolling down to Rio
(Roll down--roll down to Rio! ).
And I'd like to roll to Rio
Some day before I'm old!
I've never seen a Jaguar,
Nor yet an Armadill--
He's dilloing in his armour,
And I s'pose I never will,
Unless I go to Rio
These wonders to behold--
Roll down--roll down to Rio--
Roll really down to Rio!
Oh, I'd love to roll to Rio
Some day before I'm old!
Robert Burns
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forrests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, whereever I go
I’ve never sailed the Amazon…
I've never sailed the Amazon,
I've never reached Brazil;
But the Don and Magdalena,
They can go there when they will!
Yes, weekly from Southampton
Great steamers, white and gold,
Go rolling down to Rio
(Roll down--roll down to Rio! ).
And I'd like to roll to Rio
Some day before I'm old!
I've never seen a Jaguar,
Nor yet an Armadill--
He's dilloing in his armour,
And I s'pose I never will,
Unless I go to Rio
These wonders to behold--
Roll down--roll down to Rio--
Roll really down to Rio!
Oh, I'd love to roll to Rio
Some day before I'm old!
Robert Burns
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer -
A-chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North
The birth place of Valour, the country of Worth;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains high cover'd with snow;
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forrests and wild-hanging woods;
Farwell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands a-chasing the deer
Chasing the wild deer, and following the roe;
My heart's in the Highlands, whereever I go
Откройте Роберта Бернса У него мне все очень нравится. Выберете сами!!
Song for ireland
Walking all the day, near tall towers
Where falcons build their nests
Siver winged they fly,
They know the call of freedom in their breasts
Saw black head against the sky
With twisted rocks that run down to the sea
Living on your western shore,
Saw summer sunsets, asked for more
I stood by your atlantic sea
And sang a song for ireland
Talking all the day with true friends
Who try to make you stay
Telling jokes and news,
Singing songs to pass the night away
Watched the galway salmon run
Like silver dancing darting in the sun
Living on your western shore
Saw summer sunsets, asked for more
I stood by your atlantic sea
And sang a song for ireland
Drinking all the day in old pubs
Where fiddlers love to play
Someone touched the bow,
He played a reel
It seemed so fine and gay
Stood on dingle beach
And cast in wild foam we found atlantic bass
Living on your western shore,
Saw summer sunsets asked for more
I stood by your atlantic sea
And sang a song for ireland
Dreaming in the night I saw a land
Where no man had to fight
Waking in your dawn
I saw you crying in the morning light
Lying where the falcons fly,
They twist and turn all in you e'er blue sky
Living on your western shore,
Saw summer sunsets asked for more
I stood by your atlantic sea
And sang a song for ireland
Walking all the day, near tall towers
Where falcons build their nests
Siver winged they fly,
They know the call of freedom in their breasts
Saw black head against the sky
With twisted rocks that run down to the sea
Living on your western shore,
Saw summer sunsets, asked for more
I stood by your atlantic sea
And sang a song for ireland
Talking all the day with true friends
Who try to make you stay
Telling jokes and news,
Singing songs to pass the night away
Watched the galway salmon run
Like silver dancing darting in the sun
Living on your western shore
Saw summer sunsets, asked for more
I stood by your atlantic sea
And sang a song for ireland
Drinking all the day in old pubs
Where fiddlers love to play
Someone touched the bow,
He played a reel
It seemed so fine and gay
Stood on dingle beach
And cast in wild foam we found atlantic bass
Living on your western shore,
Saw summer sunsets asked for more
I stood by your atlantic sea
And sang a song for ireland
Dreaming in the night I saw a land
Where no man had to fight
Waking in your dawn
I saw you crying in the morning light
Lying where the falcons fly,
They twist and turn all in you e'er blue sky
Living on your western shore,
Saw summer sunsets asked for more
I stood by your atlantic sea
And sang a song for ireland
Похожие вопросы
- Нужно красивое, трогательное стихотворение. На конкурс чтецов. Тема вольная. Любые красивые стихи.
- Помогите пожалуйста, нужно красивое трогательное стихотворение на конкурс чтецов.
- Какие Вы знаете красивые трогательные стихотворения? Мне нужно не очь большое, но очень миленькое. Можно грустное...
- Самое трогательно стихотворение на ваш взгляд? Не обязательно известного поэта. Пуст даже ваше.. . Напишите...
- Нужно очень трогательное стихотворение о ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЕ. Трогательное, не короткое .
- Помогите пожалуйста! Нужно очень трогательное стихотворение для конкурса. Но оно должно быть для двоих: парень и девушка
- нужно красивое длииинное стихотворение о любви
- Подскажите стихотворение, о любви, желательно Английского ( Шотландского) поэта.
- Нужно длинное красивое и трогательное стихотворение для конкурса. Помогите пожалуйста
- Стихи Э. Асадова А какой ваш любимый стих, прям до глубины души, очень трогательное стихотворение этого поэта??