Какие стихи посвятить Женщине)

Женщина разделась и легла\ на полу рядом с кроватью размыкал и смыкал губы поцелуй\ на потолке показались свирепые морды с ножами\ на стене висящая птица задохнулась и умерла свеча склонилась и выпала из подсвечника\ снаружи слышались всхлипы и топот\ Окна открылись просунулась рука\ потом протиснулся месяц\ обнял женщину и они легли вместе\ Весь вечер был слышен голос:\ Д н и п р о х о д я т\ С н е г л е ж и т Мильтос Сахтурис. Перевод И.Ковалевой Из сборника «Лицом к стене» (1952) Печаль возвращается Стрепсиад\ Удивительно, право!\ Ничего я не вижу!\ Сократ\ У входа они.\ Стрепсиад\ Вот теперь различаю немножко.\ На орхестру вступает хор Облаков, похожих на женщин.\ Сократ\ Ну, теперь-то ты видишь их, глупый старик, если только глаза\ твои целы?\ Стрепсиад\ Вижу, вижу! Почтенные! Зевс мне судья! Все пространство\ заполнено ими. Аристофан. Перевод А.Пиотровского ОБЛАКА Входит второй гонец.\ Сициний\ Какие вести?\ Второй гонец\ Радостные вести.\ Добились мира женщины. Увел\ Завоевателей обратно Марций.\ Так счастливо не улыбался Рим,\ Даже изгнав Тарквиниев-тиранов.\ Сициний\ Но нет ошибки, друг? Но ты уверен?\ Второй гонец\ Как в том, что солнце светит и горит. Уильям Шекспир. Перевод Осии Сороки КОРИОЛАН Как? Все неинтересны?.. Но пойдемте.\ Сегодня герцогиню кардинал\ Совсем замучил. Надо бы ему\ И бороду и проповедь убавить.\ Угодно, граф, вам с нами слушать текст\ Святого Иеронима? Оскар Уайльд.1883 Перевод Валерия Брюсова 1912 Герцогиня Падуанская\Драма .. ходят женщины как птицы\ участковый взад-вперед\ "не пора ли вам жениться?"\ любопытствует народ\ что такое? почему?\ "не пора ли к аналою?"\ и хрипящую муму\ тянут жадно за собою Дмитрий Волчек Из книги «Полуденный демон» 1995 ДЕМОНЫ – ДВОЙНИКИ