Литература

Стихи в Новый год на французском языке..)

Mon beau sapin, roi des forêts,
Que j’aime ta verdure !
Quand, par l’hiver, bois et guérets,
Sont dépouillés de leurs attraits,
Mon beau sapin, roi des forêts,
Tu gardes ta parure.

Toi que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire,
Joli sapin, comme ils sont doux,
Et tes bonbons et tes joujoux
Toi que Noël planta chez nous
Par les mains de ma mère.

Mon beau sapin
tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage,
De la foi qui ne ment jamais,
De la constance et de la paix,
Mon beau sapin
tes verts sommets
M’offrent la douce image.
-----------------------------------------------------------------
перевод:
Моя прекрасная ель, королева лесов
Как я люблю твою зелень
Когда зимой леса и поля
Остаются без прикрас
Моя прекрасная ель, королева лесов
Ты сохраняешь свое убранство

Ты стоишь у нас в Рождество
В святой день рожденья
Красавица ель, как хороши
Твои конфеты и игрушки
Ты в Рождество поставлена у нас
Руками моей матери

Моя прекрасная ель,
твои зеленые верхушки
И их верная тень
Никогда не изменяющая вера,
Мир и постоянство
Моя прекрасная ель,
твои зеленые верхушки
Дарят мне прекрасную картину
Сергей Анкудинов
Сергей Анкудинов
1 611
Лучший ответ
Помню в 5 классе учили, правда написать смогу только на русском
Нэш, нэш блянш,
Сидомен диманш,
Вив люски э ля рате,
Вив ле же дан ле жарден.
Же мапель Жанвье,
Жарив ле премье,
Пур дир о занфан,
Вуаля ля Нувельян!
LA
Levon Akopyan
1 034
лё сьель э гри ля тэр э блянш нэжж панд а шак бранш вот такая вот херня
AB
Aleksey Babaev
253