Роберт Бернс (перевод С. Марщака)
Любовь, как роза, роза красная,
цветет в моем саду.
Любовь моя - как песенка,
с которой в путь иду.
Сильнее красоты твоей
моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
не высохнут до дна.
Не высохнут моря, мой друг,
не рушится гранит,
не остановится песок,
а он, как жизнь, бежит.
Будь счастлива, моя любовь,
прощай и не грусти.
Вернусь к тебе, хоть целый свет
пришлось бы мне пройти!
Литература
Здраствуйте, может кто нибуть скинуть текст стиха или сонета который бы подходил для любимой с которой ты в разлуке
Прости меня, прошу тебя,
Прощения прошу.
Проси меня, ищи меня –
Безропотно грущу.
Как тело бездыханное
Хожу не обернусь.
Прости меня, желанная,
Прости, и я вернусь.
Л. Агутин
Прощения прошу.
Проси меня, ищи меня –
Безропотно грущу.
Как тело бездыханное
Хожу не обернусь.
Прости меня, желанная,
Прости, и я вернусь.
Л. Агутин
Константин Симонов, "Жди меня". Классика!
Kamila Aleksandrova
У меня очень слабенький нетбук и он почти не открывает ничего , выдает ошибку , или - у вас нехватает оперативной памяти , или - ресурс вам не доступен (((
Есть место, там в сердце твоем есть место,
И в этом месте есть частица и обо мне,
Быть может тебе когда-нибудь там станет тесно,
И это место ты заберешь себе.
Мне неизвестно, да, мне неизвестно,
Быть может зря есть место в сердце твоем,
Но знаю я, что мое сердце честно
Желает чтобы были мы вдвоем.
Везде и всюду, всегда и повсеместно
Я вижу образ твой и слышу голос нежный,
И от того все чаще бьется мое сердце,
И лишь в момент печали оно бьется реже.
Мне грустно, мне печально грустно,
Что может быть я вовсе не увижу место,
Которое не полно, но и не пусто,
В нем просто есть частичка моего сердца.
И в этом месте есть частица и обо мне,
Быть может тебе когда-нибудь там станет тесно,
И это место ты заберешь себе.
Мне неизвестно, да, мне неизвестно,
Быть может зря есть место в сердце твоем,
Но знаю я, что мое сердце честно
Желает чтобы были мы вдвоем.
Везде и всюду, всегда и повсеместно
Я вижу образ твой и слышу голос нежный,
И от того все чаще бьется мое сердце,
И лишь в момент печали оно бьется реже.
Мне грустно, мне печально грустно,
Что может быть я вовсе не увижу место,
Которое не полно, но и не пусто,
В нем просто есть частичка моего сердца.
Kamila Aleksandrova
Спасибо Вам , трогательно и слегка грустно но не показывает всей тоски по милой , всей той печали и любви , желания скорейшей встречи , не выражает всех эмоций ...да наверно их и не описать ..
Похожие вопросы
- Скиньте любые стихи о человеке, которого надо забыть, кот-й предал, умер, вычеркнут из жизни, так как причинил боль...
- Пришлите текст стих. Дом который построил джек(в переводе Маршака)
- Ваши любимые стихи из детства, которые вы готовы и сейчас вспомнить с теплотой
- Какие стихи вам наиболее тронули душу? Напишите (скиньте) текст
- Где можно найти полный текст стихов Петрарки, откуда Пушкин взял свой эпиграф к 6-й главе Евгения Онегина?
- подскажите пожалуйста название (а лучше сам текст) стиха, который начинается со строк: "Путь в тумане так страннен..."
- где найти полный текст стиха, который читают в видео?
- Скиньте текст, пожалуйста!!!
- Подскажите стих про ВОВ который легко учится (4-6 строф)
- Как вы учите стихи? Здраствуйте!Подскажите каким способом вы учите стихи?