Литература

Парни, как бы вы отреагировали, если бы ваша девушка порвала и сожгла бы книгу "Сумерки"?

AJ
Akmal Juraev
70
За бешеный нрав и дурные манеры
Ее называли Кровавая Мэри,
Я говорил ей неоднократно:
Вместо МК читай лучше Канта,
Не отвечай на глупый вопрос,
Не вдыхай дым чужих папирос,
Не выходи без одежды из дома
И не спи с кем попало без кондома,
И никогда не виси с той стороны балкона,
А не то отправишься совсем молодой

Припев.
В убежище заблудших девочек,
В убежище глупых девочек,
В котором хор нетрезвых мальчиков
Поет под мою дудочку.

Быстрым ручьем вытекло время,
Стало ненужным бренное тело,
Она оглянулась и сказала однажды:
Кто хотел пить - умер от жажды.
У парадного входа в последний отель
Некто, одетый как метрдотель,
Готовит для умного и дурака
Смесь поэзии и коньяка.
Но ты никогда не пей этот коктейль до дна,
А не то отправишься совсем молодой

Припев.
Анатолий Человенко
Анатолий Человенко
91 563
Лучший ответ
Нормальный парень сказал бы: "Наконец-то! Оригинал плох, а перевод еще хуже"
Natashka ))))***
Natashka ))))***
71 835
рвать и жечь книгу не стоит в любом случае))) ) а вот отдать соседке, отнести в библиотеку, "забыть" в парке на скамеечке-возможные варианты избавления от ненужной литературы.
пы. сы. я не парень, но общаться с девушкой, КУПИВШЕЙ когда-то "Сумерки"-способ заразиться слабоумием))))
К человеку, способному порвать и сжечь книгу - какую бы то ни было - отношусь отрицательно. Советую и вам, и ей прочитать "451 по Фаренгейту" Рэя Брэдбери.
О, это прям про меня!
__
_***викуля*** _
7 953