Польша.. . Кто написал о ней великие слова?

Я слышал, что народ отважен в Польше. \ Достоин он такого короля, \\ Чья мудрость может спор любой решить\ И в замысел любых врагов проникнуть, \ Чей бранный опыт пригодится в войнах\ (А вам вести их нужно много чаще\ Всех прочих христианских государств) \ Как на востоке против московитов, \ Так против турок, а равно и многих\ Монархов сильных и князей богатых. Кристофер Марло. Перевод Ю. Корнеева ПАРИЖСКАЯ РЕЗНЯ

Польша! Сабель серебряный визг, \ танки да пушки на крыльях мифа, \ орлы окровавленные у границ\ могильным пожаром взметнулись лихо. \ И только крестьяне, застыв у ворот, \ оплакали польского войска уход —\ Прометеи, к скале отчизны\ Прикованные\ пожизненно. Здзислав Строинский. Перевод Андрея Базилевского "Новая Польша" 2004 Снились атаки, стаи флажков,

… я хочу в Польшу я хочу в Польшу я хочу в Польшу\ от этого боль не станет ни больше ни меньше ни дальше ни дольше\ а только гуще\ надо было под поезд и всмятку да только страшно -\ я же так люблю костелы и маки -\ колокола и платья\ а что из меня вывалится наружу - я же этого не увижу? Ксения Щербино

… вот и ушли \ все мосты повзрывали \ сюда вернутся \ их сыновья \ которых они нарожают \ со своими \ бабами МОЙ ОТЕЦ ПОМНИЛ ОТСТУПЛЕНИЕ РУССКОЙ АРМИИ ИЗ ВАРШАВЫ В 1915 ГОДУ Петр Мицнер. Перевод В. Северьяновой

Польша… ай пан Варшава пан Варрава пан таможный\шмональный пан оральный пан и всевозможный\и просто Пан и коридорная свирель\метель Ирина Ермакова Из цикла « Все на свете вещи» 2003 ПЕРВОЕ ЯНВАРЯ

А ближе! в родной нам, истерзанной Польше! Нет воли всмотреться, немеет язык.. . О, как же гордиться и праздновать дольше, Катить по просторам восторженный клик? Валерий Брюсов

Вестей от него не получишь больше, \Не услышишь ты про него, \В объятой пожарами скорбной Польше\Не найдешь ты могилы его. Анна Ахматова 1914

Во поле русском, \аэродромном\во поле-полюшке вскинула рученьки\к крыльям огромным — Польша! Андрей Вознесенский

Все дело в Польше, \Все дело все--таки в Польше, \Теперь--то ясно -- из этого жаркого лета. \А все, что после, а все, что было позже и после --\Всего лишь поиск того пропавшего следа. Вероника Долина Возвращение к барабану

Дождь падал в этот день над городами Польши. \А человек глядел на озерко, \Рвал целлофан, по берегу бродя. \Кусок квадратной формы где легко, \Где туго рвался, противопоставив \Сопротивление и стойкость силе. \Обрывки ветер сдул, вода несла их дальше. \А человека мучал шум дождя. Джон Берримен Перевод В. Британишского 1 СЕНТЯБРЯ 1939 ГОДА

Друзья, надел земли мне дайте в Польше, \Хотя б клочок, коль много запросил! \И друга дайте, одного – не больше, \Чтоб духом был свободен, полон сил, \И вместе с ним – две равных половины –\Мы явим людям образ двуединый. Юлиуш Словацкий. Перевод А. Ревича