СЕРДЦЕ.. . Где найти о нем лучшие строки?

Сердце дремлет, но сердце так чутко, \Помнит все: и блаженство, и боль. \Те лучи догорели давно ль? \Как забыть тебя, грустный малютка, \Синеглазый малютка король? Марина Цветаева СТУК В ДВЕРЬ

Сердце екнуло. Дерево в лад задрожало. А бывало, укачивало, врачевало.

Сердце жаждало прохлады этой розовой щеки. Протянулись пальцы к прядям, туго свитым, как бутон. Хафиз. Перевод Т. Стипендиаровой

Сердце женщины — как море, \Уж давно сказал поэт. \Море, воле лунной вторя, \То бежит к земле, то нет. Михаил Кузмин

И признайся, разве не дышалось\ тем жадней на улице, чем там\ сердце сокрушительнее сжалось. \ Хор оставь деревьям и цветам. Владимир Гандельсман 1997 С другого берега

И сердца жар, \ Бредя тропой земною, \ Я отдавал народу\ Всей душой. \ Пусть господа\ Смеются надо мною, \ Но в громких песнях\ Слышен голос мой. Ду Фу. Перевод А. И. Гитовича

Сердце капризное \ в небо кидаю отчаянно: \ Стань же яснее завтра!. . Тавара Мати. Перевод Д. Коваленина Именины салата\ ИМЕНИНЫ САЛАТА

Сердце кровью, а душа золой\Ныне стали от разлуки злой. \У меня разрушил веру, ум\Глаз твоих безжалостных разбой. Лутфи. Перевод Л. Гумилева

Кто бы мы ни были, в нашем невидимом сердце, В нас без конца мы обязаны преображать их. Райнер Мария Рильке. Перевод В. Микушевича

Сердце летит, \вслед за птицами исчезает. \Как-то грустно: \склонилось к закату солнце. Но и радость: \возникли чистые дали. \Вот я вижу —\

Сердце мерно стучит, словно млат гиганта; \ Мне от Бога несут голоса-посланцы\ Сокровенный Глагол высочайших высей, \ Кораблями блаженных сфер. Шри Ауробиндо. Перевод Д. Мельгунова Нисхождение
Сердце мне ты вновь, луна, тревожишь; \Знаю, чары деять ты вольна, \Но моей печали не умножишь\Даже ты, печальная луна. Федор Сологуб

Сердце моё \ Унеслось от меня и скиталось \ По вешним горам, \ Долгий-долгий день \ Оно прожило сегодня Ки-но Цураюки. Перевод В. Сановича
Сердце мое в бокале, \и я оттуда напьюсь, \ни одна душа не узнает, \какое оно на вкус. Мигель Эрнандес. Перевод Юнны Мориц

Сердце мое трепещет, \ но блещет солнце во взоре. \ А море клокочет и стонет\ в груди моей; \ гонит седое солнце\ всё дальше свой обруч скрипучий, \ и тучи, расправив крылья, \ поют, как мельницы, песню ветра, \ он бьется в них, точно птица\ в сетях молодца-птицелова. Ангелос Сикельянос Перевод Е. Колесова ВОЗВРАЩЕНИЕ

Сердце мое\ там, в кипени вешних садов -\ скорее туда! Тахакама Кпси. Перевод А. Долина

Не досягает незримой воды \ Воздух, отдавший объем. \ К небу вернулись три зябких звезды, \ Влачившие сердце втроем. Олег Юрьев СТИХИ О НЕЗРИМОЙ НЕВЕ

Необходимо сердцу биться: \ Входить в поля, врастать в леса. \ Вот "Правды" первая страница, \ Вот с приговором полоса. Осип Мандельштам 4 -- 5 июля 1937, СавЈлово Стансы

Но если в самое сердце\ детство ударит -- беда: как бы мне не согнуться, как бы не разлететься, \ точно в бурю скирда? \ Не пережить мне детства\ коль голова седа. Габриэла Мистраль. Перевод Е. Хованович

Сердце нынче не в цене, -\Все другим богаты! \Приговор мой на стене: \- Чересчур легка ты!. . Марина Цветаева 19 декабря 1919