Срочно нужно подобрать стихотворение для конкурса чтецов по английскому языку.

СТИХОТВОРЕНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ДЛЯ
КОНКУРСА ЧТЕЦОВ
см. здесь http://free-services.ru/sti...

Роберт Бернс
Перевод: С. Маршак
---------------------------

В полях под снегом и дождем
Мой милый друг, мой бедный друг
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг, от зимних вьюг

А если мука суждена
Тебе судьбой, тебе судьбой
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой, делить с тобой

Пускай сойду я в мрачный дол
Где ночь кругом, где тьма кругом
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем, с тобой вдвоем

И если-б дали мне в удел
Весь шар земной, весь шар земной
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной, тобой одной!

Lyrics: Robert Burns
Translation: With. Marshak
---------------------------

In the fields under snow and rain
My dear friend, my poor friend
You hideth my cloak
From the winter blizzards, from winter blizzards

And if flour will
You destiny, you fate
I'm ready thy sorrow to the bottom
Share with you, share with you

Let go I'm in the dark Dol
Where the night of the circle, where dark circle
In the darkness I would have found the sun
With you together, with you together

And if the-b gave me an inheritance
The globe of the earth, the entire globe of the earth
With what joy I owned
You the one, you are the one!

прочтите Бернса- в горах мое сердце, а сам я в низу... найдите англ. версию. красивое и легкое

Подыщите что-нибудь ритмичное и желательно легко даже дураком узнаваемое. Я много лет назад (году в 1980-м) участвовал в подобном конкурсе. Выбрал идейно безукоризненное из Шелли про угнетенный трудовой народ. А выиграл конкурс, как ни странно, (несмотря на непростые тогдашние отношения) мой конкурент с вещью "America The Beautiful" Бэйтс.
Я и сам, когда он читал, невольно про себя ему подпевал. Психология, однако...

Наберите в Гугле "If" ("Если"), кажется, Киплинга. Поройтесь в сонетах Шекспира, попробуйте монологи из "Макбета", "Короля Лира", "Гамлета". Есть еще совершенно гениальный "Ворон" Э. А. По. Есть шуточное стихотворение Льиса Кэррола.

Мне нравится William Blake