Любят ли творчество Анны Андреевны Ахматовой за рубежом?

Нашу литературу не знают, а, следовательно, и любить не могут, ибо никто ее не переводит. Если я спрошу Вас о поэтах 20-го века, творивших в Европе и Америке, то и Вы не очень много имен назовете. Знают только специалисты да эмигранты, но только те, кто читает такого рода литературу. Мои неоднократные вопросу коллегам -европейцам о нашей литературе дали ничтожный результат. Но и вопросы шведов, датчан, норвежцев, бельгийцев, голландцев об их писателях и поэтах меня тоже поставили в затруднительное положение. С англичанами и американцами проще - а закончила РГФ и знаю больше них. Пушкина у них тоже знают единицы. Об Ахматовой и не слыхали.

специалисты-русисты знают...
а любовь..
понимание дороже.

Конечно, она одна из самых известных русских поэтесс. Вот, почитайте информацию:
«В Италии провели первые награждения Международной поэтической премии имени русской поэтессы, передает ИТАР-ТАСС.
Данная премия была учреждена в Таормине итальянским правительством совместно с генконсульством РФ. По словам организаторов, награда призвана напоминать о другой премии - Этна-Таормина, которую 50 лет назад. в 1964 году, получила Анна Ахматова. В состав жюри новой премии вошли такие деятели, как доцент Университета Гетеборга Энрико Тиоццо, известный искусствовед Витторио Сгарби, обозреватель газеты La Sicilia Тони Дзермо. Первым лауреатом премии стала писательница и драматург Лариса Васильева.

С городом Таормина Анну Ахматову связывает не только литературная премия. Здесь ее именем названа одна из центральных аллей в местном парке.»

да, конечно, у русских эмигрантов

Наши поэты известны и любимы только у нас, что естественно, так как русская литература слишком специфична и своеобразна))

Ахматова была признана за рубежом при жизни! Она впервые вынесла вечную тему переживаний и страданий женщины на публику, сделав ее общечеловеческой! Почитайте поэму "Реквием". Именно она произвела сильное впечатление за рубежом. Ахматова известна в мировой литературе в отличие от Цветаевой, которая известна только у нас.