Старый гений поступил непорядочно нарушив закон и посадив постороннего человека?

Ничего подобного! Великосветский франт, занявший у знакомой старушки под залог её дома 15 тысяч рублей, вовремя долг не отдал, а когда она выиграла дело о возврате денег в суде, начал скрываться, чтобы ему не вручили долговую расписку, так как приняв этот документ, он вынужден был отдать долг с процентами.
Что оставалось бедной женщине, если ни один чиновник не мог и не хотел ей помочь? Она стала искать неординарные пути. Вот тут и встретился ей Иван Иванович, Старый гений. Вместе с сербским сражателем, Иван Иванович разработал хитроумную комбинацию. Сражатель на вокзале затеял драку с должником, собирающимся уехать заграницу, обоих забрали в полицейский участок, а там полицейский и вручил франту долговую расписку. Чтобы выехать за пределы России, тот вынужден был заплатить старушке долг. И в чём же непорядочность Старого гения? Он хоть и своеобразно, но заставил франта отдать деньги, то есть выполнить предписания закона, и помог старой женщине. И никакого "постороннего человека" никуда не посадили. Думаю, что должник позже укатил заграницу, так как никто после исполнения решения суда ему ни в чём препятствовать не мог. "Так были побеждены неодолимые затруднения и правда восторжествовала! "

Человеку, которого нанял старый гений, заплатили деньги не только за представление на вокзале, но и за неизбежный риск (он действительно мог оказаться в тюрьме). Об этом в книге ясно написано.
Поэтому старый гений никого не подставлял, он лишь помог старушке вернуть деньги.