СИМВОЛИЧЕСКАЯ ЖИВОПИСЬ ИРИНЫ КОТОВОЙ. 4 ЛИТЕРАТУРНЫЕ и музыкальные АССОЦИАЦИИ К КАРТИНЕ? +

То, что слову не дается,
Пусть без слов расскажут звуки.
Взять мне скрипку остается,
Взять смычок и скрипку в руки.

До тех пор, пока до неба
Мчатся думы — наши крылья,
И душа в нас просит хлеба, -
Пусть я сердце в песне вылью

Мой смычок, будь полон силы,
Будь ему послушна, скрипка
Все, что дорого и мило,
Я доверю песне зыбкой.

В скрипке громы раздаются,
Скрипка сердце рвет на части.
Если струны не порвутся,
Я сыграю вам о счастье.

Алоиза Пашкевич перевод Самуила Маршака

Погас закат над тихим морем,
Потухли розовые краски;
И выплыл месяц,
Как волшебник,
Кудесник из прекрасной сказки.

Он смотрит на море печально
И разливает свет унылый,
Таинственный и чужедальний,
Но всё же, чем-то сердцу милый.

По морю лунная дорожка
Змеёю тонкой пробежала;
Какой-то радостной мечтою,
Печалью светлой душу сжало!

Мне хочется стать легче ветра,
Чтобы пройти дорожкой лунной,
А волны нежно подыграли б
Прелестной музыкою струнной;

Чтоб в мир таинственный проникнуть
Залитый мягким лунным светом,
Чтобы могла сложить я песню
Такую чудную об этом!

Елена Каморина
---------------------------------------------

В сердце ночь. В судьбе темно,
Ждать награды не с кого...
...Поезда поют в окно -
С Брянского, со Ржевского,

От вместилищ тьмы и тайн
Города гигантского,
От предместий и окраин -
С Курского, с Казанского...

Там с балконов и квартир -
Радио вечернее;
Там колдует зыбкий мир
Мага суевернее;

Там сады звенят струной,
Скрыв влюблённых купами;
Там фронтоны под луной -
Синими уступами...

И протяжны, и легки,
По уступам каменным
Поднимаются гудки
К облакам беспламенным:

Чтоб короной звуковой
Ночь была увенчана;
Чтоб луна плыла живой,
Нежною, как женщина...

Мироправящих высот
Дочерь первородная!
Сайн! Селена! Астарот!
Вечная! свободная!

1950

Андреев Даниил

Н. Морозов

Море бушует, и воет, и плещет,
Волны грохочут и бьют мне в глаза,
Сердце же рвется, стучит и трепещет,
Мысль то потухнет, то ярко заблещет…
В море и в сердце бушует гроза.

Море умолкло, и сердце уснуло…
Больше не бьет об утесы волна…
Всё, что так ярко в душе промелькнуло,
Всё улеглося, заглохло, минуло…
В море и в сердце стоит тишина…

что это