Мир детства. Хелен Бредли 2. Ваши литературные ассоциации к картине? +

Джеймс Барри, автор «Питера Пена»: основатель худшей в мире команды по крикету

Когда шотландец Джеймс Барри не писал Питера Пэна и не проводил время с детьми, он играл в крикет. Писатель был так влюблен в эту игру, что даже основал собственный клуб и собрал команду. Правда, как потом оказалось, худшую в истории.
Клуб был основан в 1887 году. Его название — Allahakbarries – появилось в результате неверного перевода. Полагая, что «Алаху Акбар» означает «Господь, помоги нам» (на самом деле это означает «Господь велик»), драматург просто-напросто приклеил своё имя в конец этой фразы.
Затем Барри пригласил в команду звёзд, но не крикета, а литературы. В команде мечты оказались, в частности, Редьярд Киплинг, Гилберт Честертон, Алан Милн и Пэлем Вудхауз. Никто из них ничего не смыслил в крикете, но Барри это не беспокоило. В выборе членов команды он руководствовался не их умением играть, а собственной симпатией к их жёнам. А одиноких игроков приглашал лишь в том случае, если они казались ему интересными.
Так что неудивительно, что Allahakbarries стал худшим крикетным клубом в Великобритании. Перед первой игрой неискушенные игроки провели серьезную дискуссию на тему «какой стороной биты бить по мячу». Они были настолько не в теме, что Барри специально написал руководство, в котором говорилось об основных правилах игры, например: «Бейте по мячу, и сразу же бегите. Не стойте и не смейтесь».
Единственным человеком, хоть сколько-нибудь умеющим играть в крикет, был Артур Конан Дойл, но даже он не мог спасти Allahakbarries от позора и череды поражений. Любопытно, что сам Барри по поводу неудач отшучивался такой поговоркой: все великие писатели – никудышные спортсмены.

Дживс и Вустер

-- Как вы сказали?
-- Такой спортивный термин, милая леди. Из крикета. В крикете полагается бить прямой битой, а иначе... иначе ты бьешь, прямо скажем, кривой битой, ну, вы меня понимаете.