Поэма Гоголя "Мертвые души" и произведение Булгакова "Похождение Чичикова"

Михаил Афанасьевич Булгаков сознавал себя учеником
и наследником великого предшественника,
Николая Васильевича Гоголя.
Он с девяти лет зачитывался Гоголем, восхищался его
произведениями, преклонялся перед талантом.
Гоголевские герои, мотивы стали частью жизни Булгакова,
а затем шагнули в его художественный мир и прочно
обосновались там.
Автор намеренно придерживается классического образца
"Мёртвых душ" Н. В. Гоголя.
То же художественное место: город, гостиница.
Сохранён гоголевский стиль описания гостиницы:
"Всё решительно в ней было по-прежнему:
из щелей выглядывали тараканы, и даже из как будто
больше сделалось…".
Те же персонажи, привычные нам, с теми же характеристиками.
Гоголь так же присутствует в сюжете.
И вместе с тем «Похождения Чичикова» - это оригинальное
произведение.

- Художественное время произведения Булгакова – 100 лет
после рождения "Мёртвых душ". Это начало 20-х годов.
Москва.
Нэп.
Торговый "ренессанс".
Оживление среди предпринимателей самого разного рода
и свойства. Новая экономическая ситуация не только
не позволила быстро изменить обстановку к лучшему,
но и, особенно на первых порах, вызвала к жизни дурное,
породила хищников, которые ринулись во всякие спекуляции.
По мнению Булгакова, это было подходящее поле
деятельности для типов вроде Чичикова и других гоголевских
персонажей, которых он и перенёс в непривычную
историческую обстановку из XIX века.
И ничего – приспособились, да ещё как!
Тем самым, соль поэмы "Похождения Чичикова" - в прямом
переносе гоголевских героев в условия нового
бюрократического общества и особого в канцелярско-
мещанский советский быт.

Поэма имеет эпиграф:
- Держи! Держи, дурак! – кричал Чичиков Селифану.
- Вот я тебя палашом! – кричал скакавший навстречу фельдъегерь,
с усами в аршин.
– Не видишь, леший дери твою душу, казённый экипаж.

- Эпиграф задаёт ситуацию, продублированную и
развёрнутую затем в произведении в качестве темы:
на узкой дороге столкнулись лицом к лицу Мошенничество,
Казнокрадство, Воровство и Власть.

- В "Похождениях Чичикова" действие разворачивается в
форме диковинного сна... Так, через характерную метафору,
Булгаков трактует действительность.
https://doc4web.ru/literatura/konspekt-uroka-po-literature-master-u-istokov-bessmertiya-bulgak.html

Посмотри статью википедии -

https://ru.wikipedia.org/wiki/Похождения_Чичикова